Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Lưới Tình

Lưới Tình

4:13v-pop, в'єтнамський інді 2025-10-30

Опис

Музичний продюсер: Бенджамін Джеймс

Виконавець: Джей Ейд

Автор пісні: Джей Ейд

Вокальний продюсер: Бенджамін Джеймс

Студія звукозапису: ECHO BOX STUDIO

Менеджер музичних проєктів: Нік Хьонхьон

Креативний директор: Нік Хьонхьон

Менеджер з розповсюдження музики: Чу Джин

Графічний дизайнер: Ті О Хьйо

Особлива подяка MUSE DANG, TEACHER THANH BUI

Лейбл-дистриб'ютор музики: Universal Music Vietnam

ПРОДАКШН І ПОСТ-ПРОДАКШН | СІРИЙ ЗНІМОК

У ролях: Джейд, Фан Бао, Тук Ань.

Режисер: В'єт Хунг Нгуєн

Автори сценарію: В'єт Хун Нгуєн, Шим Бонг.

Виконавчий продюсер: ПХУН ЛАМ

Продюсер: ПХУНГ ЛАМ

Лінійний продюсер: ТУ НГУЕТ

Асистент продюсера: ДУЙ АНХ

Оператор: КІЄН НГУЄН

1-й рік нашої ери: В'єтань

Оператор: Вуонг Ань Туан (Назва)

Знімач фокусу: БАО ДАН

Майстер: СТРИНГИ КІНО

Арт-директор: Пхам Нган Ха

Майстер реквізиту: КОМАНДА ДУНГ БУОН

Візажист: БАО ХАНГ

Стиліст: ТУ НГУЄТ

Оренда будинку: CINEHANOI

Постпродюсер: УЕН УЕН

Редактор: ХОАНГ ХАЙ

Колорист: ХІЕУ ДАО

3D-художник: ДЮК ТРУНГ

Онлайн-виконавці: TRUNG HIEU, HOANG HAI, DUC HAI VU

Текст і переклад

Оригінал

Trời mưa bỗng làm em nhớ, mình đã từng ở cạnh nhau một cách thờ ơ.

Giả vờ ngu ngơ rằng em đang cần một người bạn, một người bạn tâm giao.

Không phải một ai khác, người em thầm thương thầm yêu từ rất rất lâu.

Lâu rồi không gặp anh có khỏe không?

Hình như anh đang buồn vì ai vậy?

Người mang cơn mưa nhẹ nhàng để lòng thổn thức suốt đêm.

Mưa dầm thấm đẫm tình yêu của em lại nhiều thêm.

Sự thật rằng em chơi vơi vì cuộc đời không giá như một lần được đôi tay anh níu giữ.

Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.

Một thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết được.

Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình.

Đành mơ một giấc mơ có anh, em, đôi mình.

Em ước gì mình dám nói, để em được thương được yêu một cách tự do.

Bây giờ vụt mất vì anh đã có người anh thương.

Tim em đau thắt lại vì.

Người mang cơn mưa nhẹ nhàng để lòng thổn thức suốt đêm.

Mưa dầm thấm đẫm tình yêu của em lại nhiều thêm.

Sự thật rằng em chơi vơi vì cuộc đời không giá như một lần được đôi tay anh níu giữ.

Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.

Thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết được.

Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình.

Đành mơ một giấc mơ có anh, em, đôi mình.

Lòng thầm em muốn chính em bên người, để em được thấy anh đang nói cười.

Nhưng nhân vật chính có phải là em đâu?

Em mong được có anh trong thiên đường.

Nhưng tan mộng giữa giấc mơ hoang đường. Em thương người chẳng bao giờ người thương em.

Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.

Một thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết.

Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình. Đành mơ một giấc mơ có anh.

Tình yêu có một không hai. Vì cuộc đời em hình như cũng chẳng giống ai.

Mong người hạnh phúc cùng với một nửa đời anh.

Chẳng bao giờ anh biết được tình yêu này.

Переклад українською

Дощ раптом нагадав мені, що ми були разом байдуже.

По-дурному вдавайте, що вам потрібен друг, довірена особа.

Не хтось інший, людина, яку я таємно кохала дуже довго.

Давно не бачились, як справи?

Здається, ти сумуєш через когось?

Той, хто приносить ніжний дощ, щоб моє серце ридало всю ніч.

Дощ ще більше змочує мене в моєму коханні.

Правда в тому, що я розгубився, тому що життя не варте того, щоб тримати мене за руки один раз.

Я знову закохався, щоб любити когось у світі, де є лише я і який нескінченний.

Світ, названий на вашу честь, ви ніколи не дізнаєтесь.

Я знову закохався, я боявся, що любов згасне, коли нікого не буде поруч.

Я повинен мріяти про тебе, мене, нас двох.

Я б хотів, щоб я наважився говорити, щоб мене любили і любили вільно.

Тепер цього немає, тому що у мене є хтось, кого я люблю.

Моє серце болить, бо.

Той, хто приносить ніжний дощ, щоб моє серце ридало всю ніч.

Дощ ще більше змочує мене в моєму коханні.

Правда в тому, що я розгубився, тому що життя не варте того, щоб тримати мене за руки один раз.

Я знову закохався, щоб любити когось у світі, де є лише я і який нескінченний.

Світ носить твоє ім'я, ти ніколи не дізнаєшся.

Я знову закохався, я боявся, що любов згасне, коли нікого не буде поруч.

Я повинен мріяти про тебе, мене, нас двох.

Таємно я хочу бути з тобою, щоб я міг бачити, як ти розмовляєш і смієшся.

Але головний герой не я?

Я сподіваюся, що ти будеш у раю.

Але розчарований посеред дикого сну. Я люблю людей, які ніколи не люблять мене.

Я знову закохався, щоб любити когось у світі, де є лише я і який нескінченний.

Світ, названий на вашу честь, ви ніколи не дізнаєтесь.

Я знову закохався, я боявся, що любов згасне, коли нікого не буде поруч. Я повинен мріяти з тобою.

Любов унікальна. Бо моє життя не схоже ні на чиє.

Сподіваюся, ти будеш щасливий своєю другою половиною життя.

Ти ніколи не пізнаєш цю любов.

Дивитися відео J.ADE - Lưới Tình

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam