Більше пісень від Babasha
Опис
Виробник: Basaa
Композитор: Влад Бабаса
Автор тексту: Влад Бабаса
Текст і переклад
Оригінал
Jazz.
Stau pe bancă, limba pe gheață.
Mă șterg cu euro la nas.
Am pașaportul plin, atlas, mașina Las Vegas.
Știu c-ai vrut să mă las când mai am atâtea de tras pentru toți care mi-au rămas de-atunci când singurul meu haz era haz de necaz.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Mai, mai bine nu îmi mai scriai să-mi spui că tu de fapt știai c-am s-ajung sus deja vedeai, dar știu că nu-ți doreai.
Stăpânii nu te alarma. Nu ai fost acolo când munceam noaptea.
Nu ai fost cu mine când toate mergeau pe dos. Te rog, nu mai spune ce prieteni am fost.
Știu, nu eram ca frații. Aia e, colț de destinații. Mă bârfei cu alții. Acum faci pe paparazzi.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci, tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Переклад українською
Джаз.
Я сиджу на лаві, язиком на льоду.
Витираю ніс євро.
У мене повний паспорт, атлас, машина Лас-Вегаса.
Я знаю, що ти хотів, щоб я пішов, коли мені залишилося стільки знімати за все, що в мене залишилося, коли мій єдиний сміх був сміхом біди.
Який бардак, вони сказали, що я це ми і що я не буду робити дінеро.
І тепер ношу їх на голові, як сомбреро.
Але для того, щоб це зробити, ви знаєте, що ви повинні працювати, робити помилки, поки не почнете досягати успіху.
І знову моє велике фото з’являється на перших сторінках усіх газет.
Знову ж таки, по телевізору кажуть, що він працює і підходить до всіх машин.
Ай-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ва-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-я-а-а-а-а-а-а-а.
Краще б ти мені не писав і не говорив, що ти насправді знав, що я досягну вершини, ти вже це бачив, але я знаю, що ти цього не хотів.
Майстри не лякають. Вас не було, коли я працював вночі.
Тебе не було зі мною, коли все йшло не так. Будь ласка, не кажіть, якими друзями ми були.
Я знаю, ми не були як брати. Ось і все, куточок призначення. Ви пліткуєте з іншими. Тепер ти робиш папараці.
Який бардак, вони сказали, що я це ми і що я не буду робити дінеро.
І тепер ношу їх на голові, як сомбреро.
Але щоб їх виконувати, ви повинні знати, що ви повинні працювати, робити помилки, поки не почнете досягати успіху.
І знову моє велике фото з’являється на перших сторінках усіх газет.
Знову ж таки, по телевізору кажуть, що він працює і підходить до всіх машин.
Ай-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ва-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-я-а-а-а-а-а-а-а.