Більше пісень від Tefo
Більше пісень від Seko
Більше пісень від Ayaz Erdoğan
Опис
Söz & Müzik: Аяз Ердоган і Тефо
Думка: Аяз Ердоган
Зведення та мастеринг: Jagerstereo
Режисер: AMIRAL
Оператор: Альпер Унайлар
Майстер: Уткан Евджі
нашої ери: Мухаммад Резаї
Giyim: Bernotti79
Суспільний медіа PR: Мустафа Кохель
Текст і переклад
Оригінал
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma. Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına. Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Benden ne istedin?
Üstüm başım kin. Kollarım yanar. İnadına bakma. Düşüyorum inan.
Her gece ölümle sanki burun buruna. Gönlüm ekbirat, aklım halay.
Her şeyiniz bir para unut vebali. Görünemem ki sana gözyaşım akarken.
O yüzden eşlik edemedim hiçbir vedana.
Neden hiç yolunda gitmez bu hayat? Sanki hiç yorulmadım.
Hiç benim sırtımda değilmiş gibi. Sen de durmadın ya, kimse durmasın artık. Aşkımdan ölürüm.
Seni takmam koluma. Bir yanımız hak et. Düştükçe tuzağa.
Dayı öyle böyle öldürür beni. Bu sevda ilk kez yakmadı beni.
-Senin için yakardım bu dünyayı. -Seni görmek bir ecel gibi.
Mardin'de bir gece gibi.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
-Durucam elbet karşılarında. -Derdi veren Allah, dermanı sen.
Gözlerin şiir. Kopuyor kalbimden bir parça sen gülünce. Bu normal değil.
Sokaklar bu şehirden koptu biz geçince. Kıyamet değil, koşmak güzel.
Yolun sonunda sen varsan durulurdu akan nehir. Sarılmak istedim aslında eskiden gülen halime.
Bu sokaklarda şartlar böyleydi. Şükrettim ben de Rabb'ime.
Kafamda bir ton dertle çıktım. Seni gördüm, unuttum bile. Düştüyse yine kalkarız.
Sen hiç uzatma -bence şans dile. -Vurdun bak bilmediğim yerden.
Nereden çıktı tam güçlendim derken, of. Beni de hapsedecek belki.
Al yanına beni de giderken, of. Vurdun bak harbiden derinden.
Kalkamadım o anda yerimden, of. Pişman da değilim ki zaten.
Hızlı yaşadık öleceğiz erken.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına.
Birini de mahvedecem. Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
Durucam elbet karşılarında.
Bu gece ben içicem. Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Переклад українською
Я буду пити сьогодні ввечері.
Мені було боляче те, у що я вірив. Я все одно пробачу.
Я залишив усі помилки спочити. Я теж когось знищу.
Я зламаю його і кину тобі під ноги, я люблю його. Я все одно буду терплячим. Звичайно, я буду стояти перед ними.
Що ти хотів від мене?
Мене охоплює ненависть. Мої руки горять. Не будьте впертими. Я падаю, повір мені.
Ніби він щовечора стикається зі смертю віч-на-віч. Моє серце екбірат, мій розум халай.
Все, що у вас є, це гроші, забудьте про це. Мене не видно, поки мої сльози течуть за тобою.
Тому я не міг супроводжувати жодне ваше прощання.
Чому це життя ніколи не складається добре? Я ніби ніколи не втомлююся.
Він ніби й не був у мене на спині. Якщо ти також не зупинився, ніхто не повинен зупинятися зараз. Я вмираю через свою любов.
Я не ношу тебе на рукаві. Одна сторона з нас заслуговує на це. Як потрапиш у пастку.
Дядько мене просто так уб'є. Мене ця любов не вперше обпікала.
- Я б спалив цей світ заради вас. — Побачити тебе — як смерть.
Це як ніч у Мардіні.
Я буду пити сьогодні ввечері.
Мені було боляче те, у що я вірив.
Я все одно пробачу.
Я залишив усі помилки спочити. Я теж когось знищу.
Я зламаю його і кину тобі під ноги, я люблю його.
Я все одно буду терплячим.
— Звичайно, я буду стояти перед ними. - Аллах дає біду, ти ліки.
Твої очі - поезія. Частина мого серця відривається, коли ти посміхаєшся. Це не нормально.
Вулиці відривалися від цього міста, коли ми проходили повз. Це не апокаліпсис, приємно бігти.
Якби ви були в кінці дороги, річка, що тече, зупинилася б. Насправді я хотіла обійняти себе усміхненого.
Такі були умови на цих вулицях. Я також подякував моєму Господу.
Я вийшов із масою проблем у своєму розумі. Я тебе бачив, навіть забув. Якщо ми падаємо, ми знову встаємо.
Не чекайте більше - я думаю, ви повинні побажати мені удачі. - Слухай, ти вдарив мене з незнайомого мені місця.
Звідки це взялося, саме тоді, коли я думав, що я став сильнішим, тьфу. Може, він і мене посадить.
Візьми мене з собою, коли підеш, о. Слухай, ти дуже сильно мене вдарив.
Я в той момент не міг встати, тьфу. Я все одно про це не шкодую.
Ми жили швидко, помремо рано.
Я буду пити сьогодні ввечері.
Мені було боляче те, у що я вірив.
Я все одно пробачу.
Я залишив усі помилки спочити.
Я теж когось знищу. Я зламаю його і кину тобі під ноги, я люблю його.
Я все одно буду терплячим.
Звичайно, я буду стояти перед ними.
Я буду пити сьогодні ввечері. Мені було боляче те, у що я вірив.
Я все одно пробачу.
Я залишив усі помилки спочити. Я теж когось знищу.
Я зламаю його і кину тобі під ноги, я люблю його.
Я все одно буду терплячим. Звичайно, я буду стояти перед ними.