Більше пісень від ERN
Опис
Продюсери: Бурак Гасанов і Аластор
Помаранчевий: Аластор
Зведення та мастеринг: Alastor
Текст і переклад
Оригінал
Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından. Paranın tüm huzurumu kaçırmasından.
Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda. Yoruldum insanların bana baskısından.
Başarsan herkes der sana sen yeteneksin. Ağladım vallahi duvarla teke tektim.
Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin. Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Gelin hepiniz sizi yenileceğime ölürüm. Para derdim değil balık tutar yolumu bulurum.
Göz adlarım mor mor bir şey etkisinde değilim.
Hayalim için uyumuyorum ama kahpeliği görürüm.
Tek değilim Allah'ım var yanımda. Düz yolda yürüyemiyorum derdim var sırtımda.
Haykırarak ağlasaydın sen de Allah'ına. Gece duyar seni sustururdu oracıkta.
Nereden mi biliyorum? Çünkü çok kez yaşadım.
Yaşamadığını anlatmak doğru olmaz sanırım. Beş ekmek bir kase ben yemesem de doyardın.
Kasenin içine elimle ekmeği doğrardım. Şimdi yalnızım sen de Allah'a emanet ol.
Rüyanda beni gör ve rüyalarıma kabus ol. Zaten pek uyumam benim uyku düzenim hiç yok.
Sen gülsen bile artık tek isteğim senden sol. Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından.
Paranın tüm huzurumu kaçırmasından. Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda.
Yoruldum insanların bana baskısından. Başarsan herkes der sana sen yeteneksin.
Ağladım vallahi duvarla teke tektim. Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin.
Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Переклад українською
Мені так набридло, що люди кидають мені каміння на шляху. Тому що гроші крадуть весь мій спокій.
Я такий же, а ти тепер інший. Я втомився від тиску людей на мене.
Якщо вам це вдасться, всі скажуть вам, що ви талановиті. Я плакала, клянусь, я була наодинці зі стіною.
Навіть стіна сказала не плач, ти чоловік. Мої друзі стали для мене ворогами, і я залишився один.
Давайте всі, я б краще помер, ніж був переможений вами. Я не переживаю про гроші, я ловлю рибу і знаходжу свій шлях.
Мої імена очей фіолетові, я не під нічим впливом.
Я не сплю за мрією, а бачу зраду.
Я не один, зі мною Бог. Я не можу ходити по прямій дорозі, у мене проблеми зі спиною.
Коли б ти до Бога кликав. Він почув би вас уночі й тут же замовк би.
звідки я знаю Тому що я переживав це багато разів.
Я не думаю, що було б правильно говорити, що його немає в живих. Ти був би ситий, хоч би я не з’їла п’яти буханок і миски.
Я б нарізала хліб вручну в миску. Я зараз один, вір Богу.
Бачи мене у своїх снах і будь кошмаром у моїх снах. Я й так мало сплю, у мене взагалі немає режиму сну.
Навіть якщо ти смієшся, все, що я хочу від тебе, залишилося. Мені так набридло, що люди кидають мені каміння на шляху.
Бо гроші крадуть весь мій спокій. Я такий же, а ти тепер інший.
Я втомився від тиску людей на мене. Якщо вам це вдасться, всі скажуть вам, що ви талановиті.
Я плакала, клянусь, я була наодинці зі стіною. Навіть стіна сказала не плач, ти чоловік.
Мої друзі стали для мене ворогами, і я залишився один.