Більше пісень від EFO
Опис
Автор слов: EFO
Бит и аранжировка: EFO
Микс: ЭФО
Мастеринг: Bunnyyapar
Режиссер Эмирали Лафчи
ЛинияПрод. Шевкет Мерт Джошкунмерич
Под редакцией Берка Йылмаза
Текст і переклад
Оригінал
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Seni korurum benden ama kendime hiç acımam asla.
Deli olurum sana ben her gün düşünüp olacağım hasta.
Kim titrer üstüne söyle , benden başka?
Göremez biri beni üzgün sen dışında gözümde yaşla.
Sindiremedim hiç kaldıramadım. Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep.
Güldüremedim seni ağlatamadım. Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep.
Yarın olmaz şimdi gülüm. Sorun varsa elbet çözülecek.
Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et. Sindiremedim hiç kaldıramadım.
Kavgalarımızı bile içimde yaşadım hep. Güldüremedim seni ağlatamadım.
Cayır cayır yandım, rahatlattı beni bu hep. Yarın olmaz şimdi gülüm.
Sorun varsa elbet çözülecek. Beni sırtımdaki yaralarla baş başa bırak ve terk et.
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç.
İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Kendimle konuşamadıklarımı sana anlattım.
Derdimden durdum öylece tavana baktım.
Barışamadım kendimle ama sana küsemedim hiç. İnsan çift yaratıldıysa niye yalnız kaldım?
Переклад українською
Я сказав тобі те, про що не міг сказати сам.
Я зупинився у своїй біді й просто дивився на стелю.
Я не міг помиритися сам із собою, але я ніколи не міг розсердитися на тебе.
Якщо люди були створені парами, чому я був один?
Я сказав тобі те, про що не міг сказати сам.
Я зупинився у своїй біді й просто дивився на стелю.
Я не міг помиритися сам із собою, але я ніколи не міг розсердитися на тебе.
Якщо люди були створені парами, чому я був один?
Я тебе від себе захищатиму, але себе ніколи не пожалію.
Я був би без розуму від тебе, я б думав про це кожен день і захворів би.
Скажи мені, хто тремтить над тобою, як не я?
Ніхто не може бачити мене сумним, крім вас, зі сльозами на очах.
Я не міг цього переварити, я взагалі не міг цього впоратися. Я завжди жив навіть нашими сварками всередині себе.
Я не міг змусити тебе сміятися, я не міг змусити тебе плакати. Я був так обпалений, це мене завжди втішало.
Завтрашнього дня тепер не буде, моя люба. Якщо є проблема, вона обов'язково вирішиться.
Залиш мене з ранами на спині і покинь мене. Я не міг цього переварити, я взагалі не міг цього впоратися.
Я завжди жив навіть нашими сварками всередині себе. Я не міг змусити тебе сміятися, я не міг змусити тебе плакати.
Я був так обпалений, це мене завжди втішало. Завтрашнього дня тепер не буде, моя люба.
Якщо є проблема, вона обов'язково вирішиться. Залиш мене з ранами на спині і покинь мене.
Я сказав тобі те, про що не міг сказати сам.
Я зупинився у своїй біді й просто дивився на стелю.
I couldn't make peace with myself, but I could never be angry with you.
Якщо люди були створені парами, чому я був один?
Я сказав тобі те, про що не міг сказати сам.
Я зупинився у своїй біді й просто дивився на стелю.
Я не міг помиритися сам із собою, але я ніколи не міг розсердитися на тебе. Якщо люди були створені парами, чому я був один?