Більше пісень від Doğukan Sarıtaş
Опис
Слова та музика: Догукан Сариташ
Аранжування: Денізкан Боз
Гітара: Сойхан Шеньяйлар
Соло: Танджу Бахчечі
Зведення та мастеринг: Утку Юнсал
Виробництво: Лунарт Мьюзік
Продюсер: Батухан Бугра Текін
Менеджер лейблу: Огужан Онур Текін
Креативний директор: Ділче Каван
Режисер: Джем КИЛИЧ
Оператор-постановник: Ерман Озкаргін
Стиль: Ефе ТОГАЙ
Колір: Мусап Челік
Монтажер: Догукан Саріташ
Екіпаж: Ільке СУСЯЛ, Ербей ЧОЛАК, Сефа КЕЛЕШ
Місце проведення: Каппадокія, готель Öykü Evi Cave, Гамірасу.
Текст і переклад
Оригінал
Bu saf kalbim kandı bir kere. Tatlı diline yine yakalandım.
Ateşi sönmez ki yandı bir kere. Ben sadece sana bakakaldım.
Kaç kere daha düşmem gerekir? İki dudağının arası bana tuzak.
Düştüm hep ateşine yakıyor beni. İki kelimenden üçü nasıl yalan? Kaç derdi unuttum.
Bu da geçecek bir gün unutulacak.
Ama senin o taş kalbin var ya sonun olacak. Canın hep acıyacak bir ömür boyu.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Göz göze geliriz diye korkma. Gözlerini kaçırma şu yüzüme bir bak.
Söz verip verip tutamıyorsun bana. Aşk böyle bir şey değil güzelim.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Переклад українською
Це моє чисте серце одного разу кровоточить. Мене знову захопили ваші солодкі балачки.
Його вогонь неможливо погасити, коли він спалений. Я просто дивився на вас.
Скільки разів мені ще впасти? Між твоїми двома губами пастка для мене.
Я завжди потрапляю в твій вогонь, він мене обпікає. Чому три з двох слів є брехнею? Я забув скільки бід.
Це теж колись пройде і забудеться.
Але твоє кам'яне серце стане для тебе кінцем. Це завжди буде боляче до кінця вашого життя.
Не обманюй мене своєю рожевою брехнею, я тобі не вірю.
Моє серце, не зважай на нього, ти сильніший, ніж ти думаєш.
Не обманюй мене своєю рожевою брехнею, я тобі не вірю.
Моє серце, не зважай на нього, ти сильніший, ніж ти думаєш.
Не бійтеся, що ми побачимося віч-на-віч. Не відводь погляду, дивись на моє обличчя.
Ви не можете давати мені обіцянки і виконувати їх. Любов не така, красуне моя.
Не обманюй мене своєю рожевою брехнею, я тобі не вірю.
Моє серце, не зважай на нього, ти сильніший, ніж ти думаєш.
Не обманюй мене своєю рожевою брехнею, я тобі не вірю.
Моє серце, не зважай на нього, ти сильніший, ніж ти думаєш.