Більше пісень від Fenster
Опис
Композитор: Йост Стенферт
Виробник: Джаспер Рас
Змішувач: Jasper Race
Майстер: Фредерік Деджонг
Текст і переклад
Оригінал
Luister lief
Het is nog veels te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Luister lief
Het wordt beter met de tijd
Ik ben ook
Bang zoals jij
Voor wat de toekomst brengt
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Naar mijn hand die in je rug is
We komen wel weer terug
Naar waar het beter is
Luister dan lief
Luister naar de klanken van
Mijn handen op je schouder
Om je helpen te dragen
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Als alles wegvalt
Is daar altijd nog de tijd
Die ons helpt om te vergeten
Wat we liever niet meer zijn
Luister lief
Naar het hart vol met pijn
Maar wat nog steeds
Het juiste ritme tikt
Vertrouw maar op mij
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
En als de wereld weer
Een beetje Verder draait
Kijken we naar morgen
Kijken we naar morgen
En op de dag waarop
Je liever niet bestaat
Wacht maar op mij
Het zal niet altijd zo zijn
Vertrouw me maar
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
Luister lief
Het is nog veel te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Переклад українською
Слухай мило
Ще дуже рано
Але розбуди мене
це нормально
Слухай мило
З часом стає краще
Я теж
Боїться, як ти
За те, що принесе майбутнє
І просто запитайте мене
Якщо ви просто більше не знаєте
Просто запитайте мене
Коли все просто більше не йде
Слухай мило
До моєї руки, що в твоїй спині
Ми ще повернемося
Туди, де краще
Тоді слухай мило
Слухайте звуки
Мої руки на твоєму плечі
Щоб допомогти вам нести
І просто запитайте мене
Якщо ви просто більше не знаєте
Просто запитайте мене
Коли все просто більше не йде
Слухай мило
Коли все відпадає
Час є завжди
Це допомагає нам забувати
Якими б ми воліли більше не бути
Слухай мило
До серця, повного болю
Та й що
Цокає правильний ритм
Просто повір мені
І просто запитайте мене
Якщо ви просто більше не знаєте
Просто запитайте мене
Коли все просто більше не йде
І як знову світ
Трохи далі повороти
Подивимось на завтра
Подивимось на завтра
І того дня, коли
Ти б краще не існував
Просто почекай мене
Так буде не завжди
Просто повір мені
З часом стає краще
З часом стає краще
З часом стає краще
З часом стає краще
У прибої
В порожнечу
У росі о
Нові дороги
Коли ми боїмося
І ти на мить
Розбуди мене
Чи стає краще
У прибої, в порожнечі
В росі нових доріг
Коли ми боїмося, і ти на мить
Розбуди мене, стане краще
У прибої
В порожнечу
У росі о
Нові дороги
Коли ми боїмося
І ти на мить
Розбуди мене
Чи стає краще
У прибої, в порожнечі
В росі нових доріг
Коли ми боїмося, і ти на мить
Розбуди мене, стане краще
Слухай мило
Ще дуже рано
Але розбуди мене
це нормально