Більше пісень від Snelle
Опис
Виробник: Сандер де Бі
Вокал: Швидкий
Композитор, автор текстів, автор пісень: Ларс Бос
Композитор, автор текстів, автор пісень: Сандер де Бі
Текст і переклад
Оригінал
.
2018. Het was zomer en een goeie.
Geen cent te makken. Beetje riemen, beetje groeien.
Het was wat het moest zijn en we hadden elkaar.
Ik was smoorverliefd op haar.
Wat wil een man nog meer dan zo'n allereerste keer?
Ik was eenentwintig. Zij was alles wat ik wou.
We waren groen en zij was blauw.
En al zei ze nooit een keertje schat, ik ook van jou.
Ik dacht met haar word ik oud.
Maar nu is alles anders. Ik heb zoveel moois gezien.
Ferrari rood tot Lambo geel en racing green.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI.
. Mijn vrienden zien me nog aankomen of cruisen door de stad met mijn raam open.
Of stiekem op de parkeerplaats roken.
Ik zei we leasen dat ding jaar, maar ik ga hem kopen. Maar geloof me, met materie had het niets te maken.
En die RS en die negen elf zijn niet normaal.
Maar los van het feit dat hij in dezelfde file staat, ga ik datzelfde gevoel in deze niet ervaren.
Want dat gevoel krijg ik nooit meer.
Zoals die allereerste keer.
Ik was eenentwintig. Zij was alles wat ik wou.
We waren groen en zij was blauw.
En al zei ze nooit een keertje schat, ik ook van jou.
Ik dacht met haar word ik oud.
Maar nu is alles anders. Ik heb zoveel moois gezien.
Ferrari rood tot Lambo geel en racing green.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI.
.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI. .
Переклад українською
.
2018. Було літо і гарне.
Не можна заробити жодного цента. Трохи обв'язки, трохи ростуть.
Це було те, що мало бути, і ми мали одне одного.
Я був шалено закоханий у неї.
Чого більше може бажати чоловік, ніж той перший раз?
Мені був двадцять один. Вона була всім, чого я хотів.
Ми були зелені, а вона синя.
І хоча вона жодного разу не сказала, мила, я теж кохаю тебе.
Я думав, що постарію з нею.
Але зараз все інакше. Я бачив стільки прекрасного.
Від червоного Ferrari до жовтого Lambo та гоночного зеленого.
Є сто тисяч кольорів, але це не перший мій Volkswagen
Поло TSI.
. Мої друзі досі бачать, як я прибуваю або їду містом із відкритим вікном.
Або таємно курити на стоянці.
Я сказав, що візьмемо цю річ в оренду на рік, але я її куплю. Але повірте мені, це не мало нічого спільного з матерією.
І той РС і той дев'ять одинадцять - це ненормально.
Але окрім того факту, що він у тій самій пробці, я не збираюся відчувати те саме відчуття в цій.
Тому що я ніколи більше не отримаю цього відчуття.
Так в перший раз.
Мені був двадцять один. Вона була всім, чого я хотів.
Ми були зелені, а вона синя.
І хоча вона жодного разу не сказала, мила, я теж кохаю тебе.
Я думав, що постарію з нею.
Але зараз все інакше. Я бачив стільки прекрасного.
Від червоного Ferrari до жовтого Lambo та гоночного зеленого.
Є сто тисяч кольорів, але це не перший мій Volkswagen
Поло TSI.
.
Є сто тисяч кольорів, але це не перший мій Volkswagen
Поло TSI. .