Опис
Продюсер: Карл-Хенрік Вал
Продюсер: Йонас Холтебе Дженсен
Композитор: Софія Портанець.
Композитор: Saint Nicole
Композитор: Карл-Хенрік Вал.
Композитор: Йонас Холтебе Дженсен.
Автор тексту: Софія Портанець
Автор пісні: Свята Ніколь
Автор пісні: Карл-Хенрік Валь
Автор пісні: Йонас Холтебе Дженсен
Текст і переклад
Оригінал
Ensemble contre tout, j'croyais qu'y aurait toujours un nous.
Non, je pensais pas être un jour loin de toi.
Même si tu m'effaces, dans mes rêves, t'auras ta place.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Tu penses à moi?
Tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi. Toi pour moi et moi pour toi.
Je connais de toi des choses que les autres ne savent pas.
Mais là-bas pour toi, j'étais pas là.
J'vois sur tes photos que tout le monde est beau.
J'ai un peu froid, mais j'me réjouis pour toi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Toi pour moi et moi pour toi.
Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi.
Toi et moi.
Chacune pour soi.
J'm'en remets pas. C'est toi pour moi et moi pour toi.
Переклад українською
Разом проти всього, я вірив, що ми завжди будемо одні.
Ні, я не думав, що колись буду далеко від тебе.
Навіть якщо ти зітреш мене, у моїх мріях ти знайдеш своє місце.
Я не забуду ким ти був для мене.
Хоча час минає, частина мене залишається там.
Я в глухому куті, я мав битися за вас.
Але вже пізно, треба прощатися. Ти іноді думаєш про мене?
ти думаєш про мене?
ти думаєш про мене? Я для тебе і ти для мене.
Я не забуду ким ти був для мене.
Ти іноді думаєш про мене? Ти для мене і я для тебе. Ти для мене і я для тебе.
Я знаю про вас те, чого інші не знають.
Але там для вас, я там не був.
Я бачу на ваших фотографіях, що всі красиві.
Мені трохи холодно, але я рада за вас.
Хоча час минає, частина мене залишається там.
Я в глухому куті, я мав битися за вас.
Але вже пізно, треба прощатися.
Ти іноді думаєш про мене? Я для тебе і ти для мене.
Я не забуду ким ти був для мене. Ти іноді думаєш про мене?
Ти для мене і я для тебе.
Я для тебе і ти для мене.
Я не забуду ким ти був для мене.
Ти іноді думаєш про мене? Ти для мене і я для тебе.
Ти і я.
Кожен сам за себе.
Я не можу подолати це. Це ти для мене і я для тебе.