Більше пісень від Carlo5
Більше пісень від anaïs
Опис
Продюсер, звукорежисер: Ваня Бірбаум
Інженер-майстер: Пако Бозе
Продюсер: Ентоні Реймер
Автор тексту, композитор: Ваня Бірбаум
Автор тексту, композитор: Carlo5
Автор тексту, композитор: Анаіс Хінзельманн
Автор текстів, композитор: BLVTH
Текст і переклад
Оригінал
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.
Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.
Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf
Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich
Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
Ich bin nah am Meer gebaut.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.
Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.
Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.
Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.
Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.
Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.
Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.
Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
-Ich bin nah am Meer gebaut.
-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Переклад українською
Напій прохолодний, я лежу на пляжі.
Життя солодке на смак, без записів і прийомів.
Пахне раєм, я не люблю звідси йти. У мене є відчуття, що колись я там залишуся. Де
Завжди квіти розпускаються і все відразу вдається. Де ніхто ніколи не бреше і за
Немає слова зима. Пахне раєм, я не люблю звідси йти.
У мене є відчуття, що колись я там залишуся.
Я вважаю текілу найкращою в місті.
І моя віза тут більше ніколи не закінчиться.
Святкувати як король, дати собі мат. І щовечора я встаю
Список плюс вісім. І коли знову дивлюся вдалину, забуваю
Божевілля великого міста, шум і пробки. Я радий прийняти трохи туги за домом.
Я побудований близько до моря.
Напій прохолодний, я лежу на пляжі.
Життя солодке на смак, без записів і прийомів.
Пахне раєм, я не люблю звідси йти. У мене є відчуття, що колись я там залишуся. Де
Завжди квіти розпускаються і все відразу вдається. Де ніхто ніколи не бреше і за
Немає слова зима. Пахне раєм, я не люблю звідси йти.
У мене є відчуття, що колись я там залишуся.
Їдемо серпантини нескінченно красивими дорогами.
Вода має бірюзовий відтінок, а кольори не спадають. Перед моїм жовтим садком є вічнозелена галявина.
А на пляжі завжди захід сонця. У моєму волоссі виблискують кристалики солі.
І кожен корабель у гавані носить моє ім’я.
Я вже пропустив сорок чотири рейси.
Тут виготовляють солодке вино та любов.
Коли я знову дивлюся вдалину, я забуваю божевілля міста, шум і пробки.
Я радий прийняти трохи туги за домом.
— Я збудований біля моря.
-Напій класний, я лежу на пляжі.
Життя солодке на смак, без записів і прийомів.
Пахне раєм, я не люблю звідси йти. У мене є відчуття, що колись я там залишуся. Де
Завжди квіти розпускаються і все відразу вдається. Де ніхто ніколи не бреше і за
Немає слова зима. Пахне раєм, я не люблю звідси йти.
У мене є відчуття, що колись я там залишуся.
Напій прохолодний, я лежу на пляжі.
Життя солодке на смак, без записів і прийомів.
Пахне раєм, я не люблю звідси йти. У мене є відчуття, що колись я там залишуся.