Більше пісень від Luna Antonia
Опис
Композитор, автор слів, звукорежисер, продюсер, звукорежисер: Флоуз
Композитор, автор слів: Луна Антонія
Текст і переклад
Оригінал
Ich sollte die Welt retten, mach nur vorher meine Steuern.
Danach muss ich was fürs Klima tun, sonst werd ich's bereuen. Familie mit Kindern und am besten noch ein
Haus waren die Träume unserer Eltern. Wer hat unsere geklaut?
Ich weiß heute nicht mehr, was ist richtig, was ist falsch?
Dürfen wir noch Kinder kriegen oder ist das ignorant? Früher konnt ich nicht mal lesen und unterschreibe jetzt Verträge.
Da steht irgendwas von Seele, hoff, dass ich das überlebe.
Ich geb mein Bestes, hab alles schon versucht, aber alles ist für vieles nicht genug.
Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld. Ich bin ein Super,
Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich sollte wissen, wo mein Leben hingeht. Ich hab keinen Plan.
Von es-ist-alles-gut bis wieso-hast-du-mich-das-gefragt.
Ich wär so gern so vieles, doch weiß nicht mal wirklich was. Diese Welt ist doch so riesengroß, wieso fühl ich mich fehl am
Platz? Hätt ich mal gelernt, was es heißt, sich zu lieben.
Oder wie man Menschen hilft, die sich wieder nur bekriegen.
Kann stattdessen nur noch Wurzel ziehen und lieben, auch nur konjugieren.
War noch nie gut im Diskutieren, aus Angst, mich zu blamieren.
Ich geb mein Bestes, hab alles schon versucht, aber alles ist für vieles nicht genug. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld. Ich bin ein Super,
Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich bin mir sicher, am Ende da wird alles gut.
Und ist es noch nicht gut, dann ist es sicher nicht das Ende.
Ich hoffe nur, die nächsten Jahre schenken mir ein bisschen Mut und dass ich davon keins mehr verschwende. Ich bin ein Super, Super,
Super, Superheld. Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst. Draußen ist
Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst. Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein
Super, Super, Super, Super, Super, Super, Super, Superheld.
Переклад українською
Я повинен врятувати світ, просто сплачу податки спочатку.
Після цього я повинен зробити щось для клімату, інакше я про це пошкодую. Сім'я з дітьми і бажано одна
Будинок був мрією наших батьків. Хто вкрав наших?
Сьогодні я вже не знаю, що правильно, що ні?
Нам ще дозволено мати дітей чи це невігластво? Раніше я навіть читати не вмів, а зараз підписую контракти.
Це щось говорить про душу, сподіваюся, я це переживу.
Я роблю все, що в моїх силах, я все спробував, але всього для багатьох речей не вистачає.
Я супер, супер, супер, супергерой.
Але я навіть не можу врятуватися від самого себе.
Надворі хаос, а в моїй голові мудак. Я супер, супер, супер, супергерой. Я супер,
Супер, супер, супергерой.
Але я навіть не можу врятуватися від самого себе.
Надворі хаос, а в моїй голові мудак. Я супер, супер, супер, супергерой.
Я повинен знати, куди йде моє життя. У мене немає плану.
Від «все-добре» до «чому-ти-мене-про-це-спитав».
Я хотів би стати багатьма ким, але навіть не знаю чим. Цей світ такий величезний, чому я почуваюся не на своєму місці?
Космос? Якби я тільки дізнався, що означає любити себе.
Або як допомогти людям, які знову воюють один з одним.
Натомість я можу лише пускати коріння і любити, або навіть просто сполучатися.
Ніколи не вмів добре дискутувати, бо боявся збентежити себе.
Я роблю все, що в моїх силах, я все спробував, але всього для багатьох речей не вистачає. Я супер, супер, супер, супергерой.
Але я навіть не можу врятуватися від самого себе.
Надворі хаос, а в моїй голові мудак. Я супер, супер, супер, супергерой. Я супер,
Супер, супер, супергерой.
Але я навіть не можу врятуватися від самого себе.
Надворі хаос, а в моїй голові мудак. Я супер, супер, супер, супергерой.
Я впевнений, що зрештою все буде добре.
І якщо це ще не добре, то це точно не кінець.
Я просто сподіваюся, що наступні кілька років додадуть мені трохи сміливості, і я більше не втрачу її. Я супер, супер,
Чудово, супергерой. Але я навіть не можу врятуватися від самого себе. Це надворі
Хаос, мудак в голові. Я супер, супер, супер, супергерой.
Я супер, супер, супер, супергерой.
Але я навіть не можу врятуватися від самого себе. Надворі хаос, а в моїй голові мудак. я а
Супер, супер, супер, супер, супер, супер, супер, супергерой.