Більше пісень від ela.
Опис
Камера, відео, монтаж і корекція кольору: ела. / Алекс Клейс
Сюжет, режисер, стиль і грим: Ела. / Алекс Клейс
Продюсери та сценаристи: Ельзбета Штайнмец, Кай Олівер Круг
Видавництво: ela.n Publishing / Sony Pub і Nautilus Music / Sony Pub
Зведення: Кай Олівер Круг
Мастеринг: Людвіг Майер
Текст і переклад
Оригінал
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Переклад українською
Доброго ранку, відображення.
розкажи як справи
Я бачу на твоєму обличчі найважчі і найпрекрасніші дні.
Я більше не знаю, хто я, почуваюся невидимим. Все здається таким дивним, що?
був вдома. Тих, які мені найбільше потрібні, зараз немає.
Надто часто кажіть «так» і «ні». Постійно серед людей, але почуваюся самотнім.
Мені хочеться плакати, але намагайся бути сильним.
Знову прокинувся, пів ночі не спав.
Я відчуваю себе Форрестом Гампом, який продовжує бігати.
Я не пропаду, кажу собі о пів на четверту ранку. Доброго ранку, відображення.
розкажи як справи
Я бачу на твоєму обличчі найважчі і найпрекрасніші дні. Доброго ранку, відображення.
Все ще красива для мене. Хоча я говорю це дуже рідко:
я пишаюся тобою
Я надто довго ношу старі зразки.
Відпусти те, що тільки завдає мені болю. Поховавши війну бея між цим зламаним світом і мною.
Я відчуваю себе готовим до речей, яких я ще не знаю.
Я як Форрест Гамп, який продовжує бігати.
А якщо я заблуджу, то до біса, кажу я собі о пів на четверту ранку. Доброго ранку, відображення.
розкажи як справи
Я бачу на твоєму обличчі найважчі і найпрекрасніші дні. Доброго ранку, відображення.
Все ще красива для мене. Хоча я говорю це дуже рідко:
я пишаюся тобою
ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
Доброго ранку, відображення.
ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой
Доброго ранку, відображення.