Більше пісень від Freya Ridings
Опис
Фоновий вокал, головний вокал: Freya Ridings
Гітара, бас-гітара: Девід Левіта
Вокал, звукорежисер, синтезатор, продюсер, програміст ударних: Дженніфер Декілвео
Вокал, звукорежисер: Нік Сквіланте
Ударні: Сем КС
Віолончель: Юен Філіпс
Звукорежисер, додаткове програмування: Ден Греч-Маргера
Звукорежисер: Сіан Ріордан
Звукорежисер: Дік Бітем
Автор, композитор: Freya Ridings
Автор, композитор: Том Барнс
Автор, композитор: Пітер Келлехер
Автор, композитор: Бенджамін Кон
Автор, композитор: Клео Тіге
Автор, композитор: Юен Філліпс
Автор, композитор: Арден Райдінгс
Автор, композитор: Кетрін Янсен-Рідінгс
Автор, композитор: Річард Райдінгс
Текст і переклад
Оригінал
I held my breath, I held my tongue
To make you feel big and strong
You thought you could tear me down
And it would mean nothing now for you, for you
You took the air out of my lungs
Whispered "you're weak"
but you were wrong
Like you could rip the roots from me
And I'd just crawl silently
From this land, by your hand
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
Lighter in my chest
I hope you crumble to your knees
I hope you watch in disbelief
You broke every straw in me
I am not your effigy
Nor God's plan, I am no man
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Woah ooo
Woah ooo
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Переклад українською
Я затамував подих, затримав язика
Щоб ви відчували себе великим і сильним
Ти думав, що зможеш мене розбити
І це б нічого не значило зараз для вас, для вас
Ви забрали повітря з моїх легенів
Прошепотів "ти слабкий"
але ти помилився
Як ти міг би вирвати з мене коріння
А я б просто мовчки повзав
З цієї землі твоєю рукою
Я плетена жінка запальничку в скриню поклала
Думала, що не буду цього робити
Я мав на увазі кожне своє слово
Ооо, не перевіряй мене зараз
Я згораю
Я знайшов вогонь, який мені завжди був потрібен
Скажи, що любиш мене зараз
Якось надто пізно
Я знайшов вогонь, який мені завжди був потрібен
Я плетена жінка, з а
Я плетена жінка, з а
Я плетена жінка, з а
Запальничка в моїх грудях
Сподіваюся, ти впадеш на коліна
Сподіваюся, ви дивитеся з недовірою
Ти зламав у мені кожну соломинку
Я не твоє опудало
Ні Божий план, я не людина
Я плетена жінка запальничку в скриню поклала
Думала, що не буду цього робити
Я мав на увазі кожне своє слово
Ооо, не перевіряй мене зараз
Я згораю
Я знайшов вогонь, який мені завжди був потрібен
Скажи, що любиш мене зараз
Якось надто пізно
Я знайшов вогонь, який мені завжди був потрібен
Я плетена жінка, з а
Я плетена жінка, з а
Я плетена жінка із запальничкою в грудях
Вау ооо
Вау ооо
Ооо, не перевіряй мене зараз
Я згораю
Я знайшов вогонь, який мені завжди був потрібен
Скажи, що любиш мене зараз
Якось надто пізно
Я знайшов вогонь, який мені завжди був потрібен
Я плетена жінка, з а
Я плетена жінка, з а
Я плетена жінка із запальничкою в грудях