Опис
Вокаліст: Plastic Plastic
Інженер зведення, продюсер, аранжувальник звукозапису, композитор, інженер з мастерингу: Покпонг Джітді
Композитор, автор текстів, продюсер, аранжувальник: Тонгта Джітді
Текст і переклад
Оригінал
Take my shoes off.
And let my feet touch on the ground.
Where's your home?
I know there's a world behind those walls.
Will you open up?
In the whispering,
I can hear your hopes and fears.
Echoes of laughs and tears.
Let me share in your secret too.
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
Would you allow me to touch you gently?
Would you grant me a chance to feel you closely? I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
-Would you allow me- -Would you allow me- -To touch you gently? Would you grant me- -Would you grant me-
A chance to feel you closely?
I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Переклад українською
Зніміть моє взуття.
І нехай мої ноги торкнуться землі.
Де твій дім?
Я знаю, що за цими стінами є світ.
Ви відкриєте?
В шепоті,
Я чую ваші надії та страхи.
Відлуння сміху і сліз.
Дозволь мені теж поділитися твоїм секретом.
Ви відкриєте?
тут
я.
Давайте розкриємо внутрішні таємниці.
Візьми мене за руку до свого світу з історіями, які ще не відкриті.
Ти дозволиш мені ніжно торкнутися тебе?
Ви б дали мені можливість відчути вас зблизька? Я знаю, що твій світ величезний, але я такий маленький.
А якщо я тихенько постукаю у твої двері?
Ти впустиш мене?
чи не так?
Ви відкриєте?
тут
я.
Давайте розкриємо внутрішні таємниці.
Візьми мене за руку до свого світу з історіями, які ще не відкриті.
-Ти б дозволив мені... -Чи дозволив би ти мені... -Ніжно торкнутися тебе? Ви б дали мені... -Ви б дали мені...
Можливість відчути тебе зблизька?
Я знаю, що твій світ величезний, але я такий маленький.
А якщо я тихенько постукаю у твої двері?
Ти впустиш мене?
чи не так?
Ви відкриєте?