Опис
Асоційований виконавець: Star Academy Композитор, автор тексту: Бенні Йоран Брор Андерссон Автор тексту, композитор: Бйорн К. Ульвеус Адаптер: Ніколя Небот Продюсер: Мосіманн Звукоінженер: Альбан Ліко Звукоінженер: Людовік Тартавель
Текст і переклад
Оригінал
Partout sur la terre
Même parfum d'impatience qui flotte dans l'air
La même étincelle
En partance du même regard qui nous appelle
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret, ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
Voulez-vous
Переклад українською
Скрізь на землі
Той самий аромат нетерпіння витає в повітрі
Та сама іскра
Починаючи з того самого погляду, який кличе нас
Давай покатаємося
Від смеркання до світанку
Майстри гри
Ми все ще тут
Ми хочемо більшого, завжди сильнішого
Підпалити
ти хочеш (ага)
Нам байдуже після (ага)
Бери або залишай (ага)
Немає жалю, немає обіцянок
ти хочеш (ага)
Просто приєднайтеся до дії (ага)
Взагалі нічого вибирати (ага)
Питання в тому, чи хочете ви?
ти хочеш
Давай покатаємося
Від смеркання до світанку
Майстри гри
Ми все ще тут
Ми хочемо більшого, завжди сильнішого
Підпалити
ти хочеш (ага)
Нам байдуже після (ага)
Бери або залишай (ага)
Немає ні жалю, ні обіцянок
ти хочеш (ага)
Нам байдуже після (ага)
Бери або залишай (ага)
Немає ні жалю, ні обіцянок
Ви хочете
(Ага, ага, ага)
Ви хочете
(Ага, ага, ага)
ти хочеш (ага)
Нам байдуже після (ага)
Бери або залишай (ага)
Немає ні жалю, ні обіцянок
ти хочеш (ага)
Просто приєднайтеся до дії (ага)
Взагалі нічого вибирати (ага)
Питання в тому, чи хочете ви?
ти хочеш
Ви хочете