Більше пісень від Exsonvaldes
Опис
Виробник: Exsonvaldes
Продюсер, автор: Квентін Рочас
Змішувач: Етьєн Кайлу
Інженер мастерингу: Square Mastering
Автор: Саймон Боду
Автор: Антуан Бернар
Автор: Мартін Чураут
Автор: Девід Султан
Текст і переклад
Оригінал
De Bruxelles à Paris
On excelle dans l'ennui
Un peu surréaliste
J'hésite
J'attends que tu te rétablisses
Pour détourner l'Thalys
J'manque de contact
On n'est jamais dans les temps
On s'plante toujours de décor
La vie est un peu violente
Et pourtant j'en veux encore
Pour être nouveau à nouveau
J'ai pas les codes de ta ville
J'peux pas comprendre où on va
J'voulais nous trouver une île
J'ai même pas le code de chez toi
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
Les façades art-déco
Le changement placebo
La ville où tout est permis
C'est où?
C'est minuit à midi
Comme le monde tu dérailles
Jour et nuit tu t'enfuies
Tu rêves de retrouvailles
Et moi toujours en cavale
On n'est jamais dans les temps
On s'plante toujours de décor
La vie est un peu violente
Et pourtant j'en veux encore
Pour être nouveau à nouveau
J'ai pas les codes de ta ville
J'peux pas comprendre où on va
J'voulais nous trouver une île
J'ai même pas le code de chez toi
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
Переклад українською
З Брюсселя в Париж
Ми перевершуємо нудьгу
Трохи сюрреалістичний
Я вагаюся
Чекаю, коли ти одужаєш
Викрасти Thalys
Мені бракує контакту
Ми ніколи не встигаємо
Ми завжди створюємо сцену
Життя трохи насильницьке
І все ж таки я хочу більшого
Знову бути новим
У мене немає кодів вашого міста
Я не можу зрозуміти, куди ми йдемо
Я хотів знайти нам острів
У мене навіть немає вашого коду
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Мене пожирає нестача
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Мене пожирає нестача
Фасади в стилі арт-деко
Зміна плацебо
Місто, де все дозволено
Де це?
З півночі до полудня
Як і світ, ти сходиш з рейок
День і ніч тікаєш
Ви мрієте про возз'єднання
А я все ще в бігах
Ми ніколи не встигаємо
Ми завжди створюємо сцену
Життя трохи насильницьке
І все ж таки я хочу більшого
Знову бути новим
У мене немає кодів вашого міста
Я не можу зрозуміти, куди ми йдемо
Я хотів знайти нам острів
У мене навіть немає вашого коду
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Мене пожирає нестача
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Мене пожирає нестача
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Я хотів життя сумішей
Мене пожирає нестача
Мене пожирає нестача