Більше пісень від kulturr
Опис
Здається, все давно вже розлетілося по орбітах почуття, слова, обіцянки. Але тіло все ще пам'ятає ритм, і в ньому тремтить легкість, як у тих, хто танцює не для когось, а просто тому, що гравітація більше не тримає. Музика ковзає по голосу, як неонове світло по стінах нічного клубу, і навіть у рядках про зраду чується щось вперто живе, ніби між бітами ховається тихе «все одно піднімуся». Десь під бас пульсує втомлене «мені тепер краще», але це не про перемогу, а скоріше про звільнення. Коли більше не потрібно пояснювати, хто правий, а хто зробив боляче, бо все стало зрозуміло з погляду. І нехай у повітрі ще витає смак старих розмов, звук продовжує вести вгору туди, де вага вже не має значення.
Текст і переклад
Оригінал
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur. J'arrive dans ta fête, je fais le boucan
Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Je viens pas plaisanter, toujours avec jolie nana-nana. Je fais de mon mieux. Je suis pas trop dans les palabres-palabres.
Je suis loin d'eux. T'es toujours dans les palabres-palabres, t'es comme eux. Ah.
Et quand j'y pense, qui se soucie de ce que je peux ressentir, sentir, sentir, sentir? Yeah.
À la fin de l'histoire, dans tes yeux, tu ne peux plus mentir, mentir, mentir.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux. Ah.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur. J'arrive dans ta fête, je fais le boucan
Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux. Ah.
Parle pas de famille, toi. T'es mauvais, mais je le savais pas.
Je suis tombé maintes, maintes fois. Je suis obligé de faire les choses pour moi. Yeah.
C'est vrai que ça reste compliqué. Dans les problèmes, pourquoi tu veux m'impliquer?
Et sois honnête, tu me vois juste comme un billet.
Toujours dans les palabres-palabres, t'es comme eux. Ah.
Et quand j'y pense, qui se soucie de ce que je peux ressentir, sentir, sentir, sentir? Yeah.
À la fin de l'histoire, dans tes yeux, tu ne peux plus mentir, mentir, mentir.
Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Ah. Mes amis, toujours en gravité en apesanteur.
J'arrive dans ta fête, je fais le boucan Dieu.
Maintenant, tu comprends mieux.
Ah.
Maintenant, tu le comprends mieux. Maintenant, tu le comprends mieux. Comprends mieux, comprends mieux.
Maintenant, tu le comprends mieux.
Maintenant, tu le comprends mieux.
Comprends mieux, comprends mieux
Переклад українською
Друзі мої, завжди в гравітації в невагомості. Приходжу до вас на вечірку, влаштовую рекет
Бог.
Тепер ти краще розумієш.
Я не жартую, завжди з гарною дівчиною. Я роблю все можливе. Я не дуже в палавер-палавер.
Мені далеко до них. Ти завжди в балачках, ти схожий на них. ох
І коли я думаю про це, кого хвилює те, що я можу відчувати, нюхати, нюхати, нюхати? так
Наприкінці історії, на твої очі, ти вже не можеш брехати, брехати, брехати.
Друзі мої, завжди в гравітації в невагомості.
Я йду до вас на вечірку, роблю рекет, Боже.
Тепер ти краще розумієш. ох
Друзі мої, завжди в гравітації в невагомості. Приходжу до вас на вечірку, влаштовую рекет
Бог.
Тепер ти краще розумієш. ох
Не говоріть про сім'ю. Ти поганий, але я цього не знав.
Я падав знову і знову. Я повинен робити речі для себе. так
Це правда, що це залишається складним. У проблеми, чому ви хочете втягнути мене?
І будь чесним, ти сприймаєш мене як квиток.
Завжди в палавері-палавері, ти як вони. ох
І коли я думаю про це, кого хвилює те, що я можу відчувати, нюхати, нюхати, нюхати? так
Наприкінці історії, на твої очі, ти вже не можеш брехати, брехати, брехати.
Друзі мої, завжди в гравітації в невагомості.
Я йду до вас на вечірку, роблю рекет, Боже.
Тепер ти краще розумієш.
ох Друзі мої, завжди в гравітації в невагомості.
Я йду до вас на вечірку, роблю рекет, Боже.
Тепер ти краще розумієш.
ох
Тепер ти це краще розумієш. Тепер ти це краще розумієш. Зрозумійте краще, зрозумійте краще.
Тепер ти це краще розумієш.
Тепер ти це краще розумієш.
Зрозумійте краще, зрозумійте краще