Опис
Інженер звукозапису, композитор, провідний вокаліст, автор текстів: Бенуа Поер
Асоційований виконавець: Kyo
Програміст, провідний вокаліст, гітара, клавішні, композитор, інженер звукозапису: Флоріан Дубос
Композитор, програміст, гітара, клавішні, інженер звукозапису: Ніколя Шассань
Програміст, ударні, клавішні, інженер звукозапису, композитор: Джоселін Мозе
Продюсер, програміст: MARSO
Програміст, продюсер: Noé Trystram
Програміст, продюсер: Менделевич
Програміст: Чарльз де Шуттер
Інженер мікшування: Жеремі Туй
Інженер-майстер: чаб
Текст і переклад
Оригінал
J'veux la totale, toute la liste de toutes les choses à faire avant de s'endormir mort ou triste.
Avant l'orage, danser déchiré au cœur de la piste, de la cible.
J'veux la totale, ouais, tout le package et dévorer le monde ensemble tant qu'on est blanc comme neige, blanc comme votre âme, blanc comme la nuit de nos noces de verre et redevenir poussière.
Se lancer du balcon dans le vent.
Mon amour, la vie, c'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
Quand ça passe mal, ouais, c'est trop amer.
C'est le goût de ma bouche quand elle ne traîne pas sur la tienne.
Oh, douce cannibale.
C'est la vie, en tout cas, c'est la mienne.
Et pour épargner la tienne, je m'élance du balcon dans le vent.
Mon amour, la vie, c'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
Ne lâche pas et accroche-toi bien. On fait partie du film et on va changer la fin.
Ne craque pas et accroche-toi bien.
Ne lâche pas si la lumière s'éteint. On voit sans survivre et on remet ça demain.
Ne craque pas et accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi bien. Accroche-toi, accroche-toi.
C'est ultra-violent. Accroche-toi, accroche-toi.
Mon amour, c'est ultra-violent.
Accroche-toi, accroche-toi. C'est ultra-violent. Accroche-toi, accroche-toi.
C'est ultra-violent. Oh.
C'est ultra-violent.
Переклад українською
Я хочу весь список, весь список усіх речей, які потрібно зробити перед тим, як лягти спати мертвим або сумним.
Перед грозою, танцюючи, рветься в серце доріжки, цілі.
Я хочу все, так, цілий пакет і пожирати світ разом, поки ми білі, як сніг, білі, як твоя душа, білі, як ніч нашого скляного весілля, і знову перетворюємося на пил.
Кинутися з балкона на вітер.
Моя любов, життя надзвичайно жорстоке.
Це ультра-насильство.
Це ультра-насильство.
Це ультра-насильство.
Коли справи йдуть погано, так, це так гірко.
Це смак моїх ротів, коли він не тягнеться за вашими.
О, милий канібал.
Це життя, принаймні моє.
А щоб пощадити твоїх, я стрибаю з балкона під вітер.
Моя любов, життя надзвичайно жорстоке.
Це ультра-насильство.
Це ультра-насильство.
Це ультра-насильство.
Не здавайтеся і міцно тримайтеся. Ми є частиною фільму, і ми збираємося змінити кінцівку.
Не зривайся і міцно тримайся.
Не відпускай, якщо гасне світло. Ми бачимо, не виживаючи, і повторюємо це завтра.
Не зривайся і тримайся, тримайся, міцно тримайся. Почекай, почекай.
Це ультра-насильство. Почекай, почекай.
Моя любов, це надзвичайно жорстоко.
Почекай, почекай. Це ультра-насильство. Почекай, почекай.
Це ультра-насильство. ох
Це ультра-насильство.