Опис
Вокаліст: Вікторієн
Ритм-програміст, продюсер, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Noé Trystram
Фон-вокаліст: Юлалі Револ
Інженер мікшування: Лайонель Капуйє
Інженер майстерності: EQUUS Mastering
Композитор Автор слів: Вікторієн Бре
Композитор Автор слів: Арман Оклер
Композитор Автор тексту: Ахіле
Текст і переклад
Оригінал
Il faudra se dire.
Il faudra s'écouter.
Il ne faudra pas s'enfuir.
Ça, on l'a trop fait.
Il faudra s'aimer.
Il faudra faire semblant.
Quitte à se faire souffrir.
Il faudra bouffer le temps.
Il faudra qu'on parte faire tout ce qu'on s'est promis.
Visiter la carte pour voir tous les pays.
Il faudra aussi que j'arrête de tout remettre à demain.
Ouvrir la boîte aux lettres, les messages, mes chagrins.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra que je rende les vieux pulls de mon père.
Il faudra que je vide la maison de ma grand-mère.
Il faudra pas s'enfuir quand tout deviendra sombre.
Faudra savoir tenir, poser des fleurs sur la tombe.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra se mentir pour se protéger. Il faudra aussi parler pour avancer.
Il faudra essayer.
Il faudra se planter.
Il faudra courir derrière le temps qui passe.
Les mauvais souvenirs, il faudra qu'on les chasse. Il faudra les dompter.
Il faudra tout oublier. Il faudra le faire. Il faudra tout tenter.
Il faudra tout tenter. Laisser sa vie derrière.
Laisser sa vie derrière. Sans emporter les clés.
Il faudra le faire. Il faudra le faire. Faire tout ce qui est interdit.
Tout ce qui est interdit. Quitte à risquer l'enfer. L'enfer.
Puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Quitte à risquer l'enfer.
Quitte à risquer ma vie.
Переклад українською
Нам доведеться розповісти собі.
Доведеться прислухатися до себе.
Вам не доведеться тікати.
Ми зробили це занадто багато.
Нам доведеться любити один одного.
Тобі доведеться прикинутися.
Навіть якщо це означає змусити себе страждати.
Нам доведеться з'їсти час.
Нам доведеться піти і зробити все, що ми пообіцяли одне одному.
Відвідайте карту, щоб побачити всі країни.
Мені також доведеться перестати відкладати все на завтра.
Відкрийте поштову скриньку, повідомлення, мої печалі.
Це треба буде зробити.
Вам доведеться спробувати все.
Залиште своє життя, не взявши ключів.
Тобі доведеться це робити, робити все, що заборонено.
Навіть якщо це означає ризикувати пеклом, оскільки завтра закінчилося.
Ой, ой, ой. Ой, ой, ой.
Навіть якщо це означає ризикувати пеклом, оскільки завтра закінчилося.
Доведеться повернути старі светри батька.
Доведеться звільнити бабусину хату.
Не треба буде тікати, коли все стемніє.
Ви повинні знати, як тримати і класти квіти на могилу.
Це треба буде зробити.
Вам доведеться спробувати все.
Залиште своє життя, не взявши ключів.
Тобі доведеться це робити, робити все, що заборонено.
Навіть якщо це означає ризикувати пеклом, оскільки завтра закінчилося.
Вам доведеться брехати собі, щоб захистити себе. Нам також доведеться говорити, щоб рухатися вперед.
Вам доведеться спробувати.
Тобі доведеться зіпсуватись.
Доведеться бігти за плином часу.
Доведеться відганяти погані спогади. Їх доведеться приручити.
Нам доведеться все забути. Це треба буде зробити. Вам доведеться спробувати все.
Вам доведеться спробувати все. Залиште своє життя позаду.
Залиште своє життя позаду. Не беручи ключів.
Це треба буде зробити. Це треба буде зробити. Робіть все, що заборонено.
Все, що заборонено. Навіть якщо це означає ризикувати пеклом. пекло
Бо завтра закінчилось.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Навіть якщо це означає ризикувати пеклом, оскільки завтра закінчилося.
Ой, ой, ой. Ой, ой, ой. Навіть якщо це означає ризикувати пеклом.
Навіть якщо це означає ризикувати життям.