Більше пісень від Sal Da Vinci
Опис
У повітрі висить аромат, суміш тютюну, парфумів і запізнілого жалю. Усе вже сказано, але пальці все одно тягнуться до телефону, ніби там захований шанс повернути минуле хоча б на один дзвінок. Голос тремтить, сміх звучить трохи фальшиво, а в грудях все ще крутиться те саме «раптом відповість». Смак на губах нагадує про неї: напіврозчинена кава, слід помади та трохи божевілля. Любов, яка не вмирає, а просто перетворюється на звичку дихати її ім'ям. І скільки б я не наливав у келих, сп'яніння все одно від неї солодке, гірке, безпомічне, як обіцянка, сказана надто пізно.
Текст і переклад
Оригінал
Ma che serata, da solo o in compagnia
Quanto ho bevuto senza te
Mi lascio dietro la musica che c'è
Ho bisogno, adesso, di sentire te
Spero solo che tu non ti arrabbi di più
Come hai fatto già prima con me
E poi se ti richiamo è perché ho voglia di te
Di te che mi conosci e sai ca mor' per te
Dimmi solo se vuoi, io ci sono stanotte, ogni notte
Tu chiama e je corru addu 'te
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
Guarda che luna, prima di andare via
Vuole vederti ancora mia
Un altro bacio, 'na sigaretta je e te
Sembra quasi di fumare il tuo profumo
Tu sei molto di più, sulu tu e niente 'cchiù
E dimmell' 'ca more pe' me
E poi se ti richiamo è perché ho voglia di te
Di te che mi conosci e sai ca mor' per te
Dimmi solo se vuoi, io ci sono stanotte, ogni notte
Tu chiama e je corru addu 'te
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
Переклад українською
Але який вечір, один чи в компанії
Скільки я без тебе випила
Я залишаю музику, яка є
Мені потрібно почути від вас зараз
Я просто сподіваюся, що ти більше не сердишся
Як ти робив раніше зі мною
А потім, якщо я передзвоню тобі, це тому, що я тебе хочу
Про вас, хто знає мене і знає, як я помру за вас
Просто скажи мені, якщо хочеш, я тут сьогодні, щовечора
Ти подзвони, і я поспішу до тебе
І тепер мої губи смакують лише тобою
Це солодко-гіркий смак, щось середнє між губною помадою та кавою
Ти моя ревнощі
Ти пристрасть, біль і божевілля
Подивіться на цей місяць, перш ніж піти
Він хоче знову бачити тебе моїм
Ще один поцілунок, 'na cigarette je і ти
Це майже як курити свої парфуми
Ви набагато більше, sulu ви і нічого 'cchiù
І скажи мені "чи ще для мене"
А потім, якщо я передзвоню тобі, це тому, що я тебе хочу
Про вас, хто знає мене і знає, як я помру за вас
Просто скажи мені, якщо хочеш, я тут сьогодні, щовечора
Ти подзвони, і я поспішу до тебе
І тепер мої губи смакують лише тобою
Це солодко-гіркий смак, щось середнє між губною помадою та кавою
Ти моя ревнощі
Ти пристрасть, біль і божевілля
І тепер мої губи смакують лише тобою
Це солодко-гіркий смак, щось середнє між губною помадою та кавою
Ти моя ревнощі
Ти пристрасть, біль і божевілля