Більше пісень від Coez
Опис
Світ, у якому все створено навпіл, навіть самотність ділиться на двох. Повітря пахне бензином, волосся липне до щік, а місто під ногами переливається вогнями, ніби обіцяє, що кохання і є дім. Тільки будинок чомусь весь час їде на наступному таксі. Вітер б'є в обличчя, і від цієї швидкості серце б'ється голосніше, ніж мотор, бо страшно, але красиво. Любов тут як стрибок у прірву: без страховки, зате вдвох. Режисер: YouNuts Особлива подяка Ріккардо Чіфре Візуальні ефекти: Алессандро Феле Виконавчий продюсер: Coez Виробництво: Frenetik та Orang3 Додатковий продюсер: Нікколо Контесса та Sine
Текст і переклад
Оригінал
È un mondo fatto per due
Come le confezioni dello yogurt
Dentro l'amore c'è una punta d'odio e viceversa
Che ti sei persa
Siamo così diversi nelle foto
Schizzi nell'acqua, è solo un gioco
Vuoi la mia giacca, fa freddo in moto
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
È un mondo fatto per due
Come le selle delle moto
Come le stelle se le guardi sola
Non è uguale senza di me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
Vanno via tutti resti con me?
Переклад українською
Це світ, створений для двох
Як упаковка йогурту
Всередині любові є нотка ненависті і навпаки
Що ви пропустили
Ми виглядаємо такими різними на фотографіях
Хлюпатися у воді, це просто гра
Ти хочеш мою куртку, на мотоциклі холодно
Я стрибаю в порожнечу, ходімо зі мною
Подивіться на вогні міста звідси
І я не розумію, де мій дім
Мені було цікаво, якщо
Я стрибаю в порожнечу, ходімо зі мною
Подивіться на вогні міста звідси
А поки таксі їдуть
Ти сказав, що ти тільки мій
Мені було цікаво, якщо
Вони всі йдуть, ти залишишся зі мною?
Це світ, створений для двох
Як мотоциклетні сідла
Як зірки, якщо дивишся на них поодинці
Без мене вже не те
Подивіться на вогні міста звідси
І я не розумію, де мій дім
Мені було цікаво, якщо
Я стрибаю в порожнечу, ходімо зі мною
Подивіться на вогні міста звідси
А поки таксі їдуть
Ти сказав, що ти тільки мій
Мені було цікаво, якщо
Вони всі йдуть, ти залишишся зі мною?
Вони всі йдуть, ти залишишся зі мною?