Більше пісень від Astro
Опис
Глянцевий блиск сторіс і легкий запах засмаги зі штучним присмаком листопадових канікул – все за планом. Шкіра сяє, макіяж ідеальний, всередині ніби порожня вітрина, але світло там все ж увімкнене. Кожен рух під музику ніби кадр, відредагований для чужих очей. Пульс міста б'ється в такт ритму клубу: тісна кімната, спільне орендне життя, і трохи драми у вокальних партіях, поки на екрані нові лайки. Любов тут не почуття, а формат контенту: трохи провокації, трохи самозахисту. І все ж у цьому танці між «ти лайкнула?» та «що тобі від мене треба?» є своя чесність, та, що народжується з втоми бути ідеальною. Коли реальність зливається з фільтром, залишається лише одне — сяяти яскравіше, ніж нудьга.
Текст і переклад
Оригінал
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
Переклад українською
Блін, блін, а-а
Сад Турс, ха-ха-ха
Підробляйте, поки не вийде, але що, якщо не вийде? божевільний
KIID, ти готовий?
ха-ха
В наявності тільки італійські бренди, корейська косметика
Послухайте Астро, поки він готується
Для відпустки обирає Грецію, у листопаді сумує за морем
Або це просто ще один привід опублікувати ще одне фото в бікіні?
Яхта на Санторіні (блін), мхм (ух)
Але в Мілані у вас є сусіди по кімнаті, з якими ви ділите кімнату
І ти навіть не близько до центру
А, скажи мені, чого ти хочеш, хочеш когось чи хочеш чогось?
Друга здається правильною відповіддю для таких, як ви
Ха-ха-ха, чорний салон Maybach
Ти сьогодні в клубі, я заберу тебе пізніше
Блін, дитинко, що з тобою?
Яка я винна, якщо ваш друг стежить за мною?
Ха-ха-ха, чорний салон Maybach
Ти сьогодні в клубі, я заберу тебе пізніше
Блін, дитинко, що з тобою?
Яка я винна, якщо ваш друг стежить за мною? (Блін, тьфу, тьфу)
Туга талія, широкі стегна, низька талія джинсів, які ви носите
Картка обличчя така божевільна, що я не можу звинувачувати вас
Ти з хлопцем і не розмовляєш зі мною, ти заархівувала мої повідомлення
Надішліть скріншот мого профілю в групі друзів, мхм
Ти кажеш, що він просто друг, мхм, як ти любиш брехати, блін
Ой, це частина твого способу життя, так, бути таким
Лише часи історії, якщо я не відповідаю, однак час історії
Поки ви наносите макіяж і говорите соло, соло брехню, так
Все це лише за два лайки
Крихітко, чому FaceTime
Ха-ха-ха, чорний салон Maybach
Ти сьогодні в клубі, я заберу тебе пізніше
Блін, дитинко, що з тобою?
Яка я винна, якщо ваш друг стежить за мною?
Ха-ха-ха, чорний салон Maybach
Ти сьогодні в клубі, я заберу тебе пізніше
Блін, дитинко, що з тобою?
Яка я винна, якщо ваш друг стежить за мною? (А-а-а-а)