Більше пісень від Jezzy
Опис
Легкий аромат бензину і жасмину. Вулиця гуде, мотори сперечаються басом, і хтось знову закохується не туди. Вона проходить по ній так, наче вся сцена для неї однієї, і кожен на місці стає на мить поетом. Тільки замість рим — цигарка в зубах і гранат у серці.
Смішно думати про почуття, коли весь світ нагадує тобі про важливіші справи. Але все одно десь під бронею виникає те саме «que sensación», коли погляд чіпляє тебе, як куля, і не відпускає. Між бідністю і мріями, пилом околиць і блиском її сережок народжується дивне тепло: начебто любов, але з прицілом і запасним планом на випадок пострілу.
Текст і переклад
Оригінал
Qué sensación ella me causa
Cuando pasa por el bloque
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡auh!; eh, eh)
Ella anda buscando un tigre que tenga su cuarto (como yo)
Una mansión grande con pilas de habitaciones
Si se me pone cuatro, como aguja la ensarto
Tengo que darle al pelo, no me sirven los condones
Hoy voy a robarte, mami, tengo mis razones
Tú estás loca, de hace tiempo que yo te detone
Mamárselo solo escuchando mis canciones
¿Qué voy a hacer? Que cuando tú te pongas, me menciones
Yo tengo un corazón, mami, que solo por ti late
Hecho de oro sólido, 24 quilates
Llegó el día de tu boda, mami, chula, fracasaste
Si soy yo el que tú quieres, linda, ¿pa que te casaste?
Arca, tírale el coro pa que la mate
Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡eh, eh, eh, eh!)
Se queda inmóvil, me dice que nunca me quite
Vo'a hacer historia antes de que yo retirarme
Sabe que anoche estabamo' hablando de un negocio
Yo estaba muy gordo, diablo, y tuve que montarme
No tenía cuarto y ella quería divertirse
Tratando de entenderla porque tiene treinta y pico
Yo soy un niño pensando conocer el mundo
Siempre por en alta sin tener que usar perico
Un porte elegante medio que era doctora
Yo con un tumbao como que trabajo en un punto
Ella me busca, le gusta como yo la singo
Pero por mi clase social no podemos estar juntos
Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡eh, eh, eh, eh!)
Es de consejo que te digo que no te enamores
Yo soy un muñeco, muñeca, no siento nada
Quizá te fundiste a fuego con mis pensamiento
Que no quiero pistola', yo lo que quiero es la granada (¡uh!)
Dímelo, Jezzy, el Yeff
El UFP, Fernando Parra
Arcángel la maravilla, Flow Factory
Chael produciendo, el hilo no muere (Chael)
Representando la República Dominicana (Austin, baby)
No a la delincuencia (La Maravilla)
Qué sensación causa ese menor
Reza en pilo, pana caído y free pa to lo' preso'
Free Chimmy, free Juan, free Mancha
Un saludito para Fifí en Europa (modo legendario)
Bloqueo espanta el mismo
Sí que sí, sí que sí (ah)
Respiración boca a boca con la Marina
¿Qué fue? Flow Factory
Y acuérdate tú mismo donde me vea (just a sign)
Sí que sí, sí que sí
¡Animal!
¿Qué, qué, qué, qué?
Переклад українською
Яке почуття вона у мене викликає
Коли він проходить через квартал
Я хочу знати, де його будинок (для чого?)
Щоб завтра принести їй квіти (ау!; е-е-е)
Вона шукає тигра, який має свою кімнату (як я)
Великий особняк із купою кімнат
Якщо я отримаю чотири, я протягну її, як у голку
Мені треба вдарити волосся, презервативи мені не підходять
Сьогодні я збираюся вкрасти у вас, мамо, у мене є свої причини
Ти божевільний, я тебе давно не підірвав
Відсмоктуй його, просто слухаючи мої пісні
Що я буду робити? Щоб, встаючи, згадував мене
У мене є серце, мамо, яке тільки для тебе б’ється
Виготовлений з чистого золота 24 карата
День твого весілля настав, мамо, круто, ти провалилася
Якщо я той, кого ти хочеш, любий, чому ти одружився?
Арка, кинь у нього хор, щоб він убив її
Які почуття вона викликає у мене (це зводить мене з розуму)
Коли вона проходить повз квартал (коли я бачу, як вона проходить)
Я хочу знати, де його будинок (для чого?)
Щоб завтра принести їй квіти (е-е-е, е-е-е!)
Він залишається нерухомим, каже мені ніколи не залишати мене
Я збираюся створити історію, перш ніж піду на пенсію
Ви знаєте, що вчора ввечері ми говорили про бізнес
Я був дуже товстий, чорт, і мені довелося їздити
У неї не було кімнати, і вона хотіла повеселитися
Намагаюся зрозуміти її, тому що їй тридцять з чимось
Я дитина, яка думає про пізнання світу
Завжди на високому рівні без використання папуги
Елегантний середньої поведінки, який був лікарем
Я з тумбао, як я працюю в одній точці
Вона шукає мене, їй подобається, як я на неї дивлюся
Але через мій соціальний клас ми не можемо бути разом
Які почуття вона викликає у мене (це зводить мене з розуму)
Коли вона проходить повз квартал (коли я бачу, як вона проходить)
Я хочу знати, де його будинок (для чого?)
Щоб завтра принести їй квіти (е-е-е, е-е-е!)
Я тобі раджу не закохуватися
Я лялька, лялька, я нічого не відчуваю
Можливо, ти розтопився у вогні з моїми думками
Я не хочу пістолет, я хочу гранату (ех!)
Скажи мені, Джеззі, Єфф
UFP, Фернандо Парра
Архангел чудо, Flow Factory
Chael виробляє, нитка не вмирає (Chael)
Представляє Домініканську Республіку (Остін, дитина)
Ні злочину (The Wonder)
Які відчуття викликає цей мінор?
Моліться в піло, вельвет і звільніть для «в'язня»
Вільно Чиммі, безкоштовно Хуан, безкоштовно Манча
Вітання Фіфі в Європі (легендарний режим)
Блокування лякає так само
Так так, так так (ах)
Штучне дихання з рота в рот з ВМС
Що це було? Flow Factory
І запам'ятай собі, де ти мене бачиш (просто знак)
Так так, так так
Тварина!
Що, що, що, що?