Більше пісень від Guille Toledano
Більше пісень від Claudia Arenas
Опис
Продюсер: Хаскі Тен Автор: Ізоліна Каррільо Діас
Текст і переклад
Оригінал
Dos gardenias para ti.
Con ellas quiero decir te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atención, que serán tu corazón y el mío.
Dos gardenias para ti que tendrán todo el calor de un beso, de los besos que te di y que jamás encontrarás en el calor de otro querer.
A tu lado vivirán y se hablarán como cuando estás conmigo.
Y hasta creerán que se dirán te quiero.
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor se mueren es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
-A tu lado vivirán. -A tu lado vivirán.
-Y se hablarán. -Y se hablarán.
-Como cuando estás conmigo. -Como cuando estás conmigo.
-Y hasta creerán. -Que se dirán.
Te quiero.
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor.
Las gardenias de mi amor mueren.
-Es porque han adivinado. -Que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
-Es porque han adivinado. -Que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
Переклад українською
Дві гарденії тобі.
З ними я хочу сказати, що я люблю тебе, я обожнюю тебе, моє життя.
Приділи їм всю свою увагу, вони стануть моїм і твоїм серцем.
Дві гарденії для вас, які будуть мати всю теплоту поцілунку, поцілунків, які я вам подарував, і яких ви ніколи не знайдете в теплі іншого кохання.
Поруч з тобою вони будуть жити і розмовляти один з одним, як коли ти зі мною.
І навіть повірять, що скажуть, що я люблю тебе.
Але якщо одного вечора гарденії моєї любові загинуть, то це тому, що вони здогадалися, що твоя любов мене зрадила.
Бо є інше бажання.
— Вони житимуть поруч з тобою. — Вони житимуть поруч з тобою.
— І вони будуть говорити. — І вони будуть говорити.
-Як коли ти зі мною. -Як коли ти зі мною.
-І навіть повірять. -Що вони скажуть?
я люблю тебе
Але одного вечора гарденії моєї любові.
Гарденії моєї любові гинуть.
— Це тому, що вони здогадалися. -Що твоє кохання мене зрадило.
Бо є інше бажання.
— Це тому, що вони здогадалися. -Що твоє кохання мене зрадило.
Бо є інше бажання.