Більше пісень від KALEO
Опис
Коли світло гасне і в кімнаті залишається лише дихання, музика ніби наближається і шепоче правду, від якої зазвичай тікають. Голос не звинувачувальний і не прохальний, просто констатація: все падає. Не гучно, не трагічно, закономірно, як осінній лист, що занадто довго тримався за гілку. Звук гучний, важкий, ніби ступні по мокрій землі. У ньому є і страх, і покора — дивна суміш, коли вже не опираєшся, але й не здаєшся до кінця. Просто спостерігаєш, як світ, впевнений у своїй правоті, повільно затягує вниз. І все ж у цьому падінні є своя краса. Та, що робить темряву м'якою, а поразку майже очищенням. Коли падіння виявляється єдиним способом нарешті перестати тікати.
Текст і переклад
Оригінал
Oh, Father, tell me
Do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve
And way down we go, go, go, go, go
Way down we go, go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Oh, you let your feet run wild
Time has come as we all fall, go down
Yeah, but for the fall, ooh, my
Do you dare to look him right in the eyes? Yeah
Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
Yes and they will run you down, down 'til you fall
And they will run you down, down to your core
Yeah, so you can't crawl no more
And way down we go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Oh, 'cause they will run you down, down to your core
Oh, way down we go
Oh, baby, yeah
Oh, baby, ah-ha
Baby, ooh
Way down we go
Yeah! No, oh, no
Way down we go, go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Way down we go
Переклад українською
Ой, отче, скажи мені
Чи отримуємо ми те, що заслуговуємо?
О, ми отримуємо те, що заслуговуємо
І ми йдемо, йдемо, йдемо, йдемо, йдемо
Далеко вниз ми йдемо, йдемо, йдемо, йдемо, йдемо
Скажіть, ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз
О, ти розпустив свої ноги
Настав час, коли ми всі падаємо, падаємо вниз
Так, але на осінь, о, мій
Ви смієте дивитися йому прямо в очі? так
О, бо вони будуть бігати по тобі, вниз до темряви
Так, і вони будуть бігати по тобі вниз, доки ти не впадеш
І вони знищать вас, до глибини душі
Так, тож ти більше не можеш повзати
І ми йдемо вниз, йдемо, йдемо, йдемо
О, ми йдемо далеко вниз
Скажи, ми йдемо вниз, ох
О, тому що вони знищать вас, до глибини душі
О, ми йдемо далеко вниз
О, крихітко, так
Ой, крихітко, а-ха
Крихітко, ой
Ми йдемо вниз
так! Ні, ой, ні
Далеко вниз ми йдемо, йдемо, йдемо, йдемо, йдемо
О, ми йдемо далеко вниз
Скажи, ми йдемо вниз, ох
Ми йдемо вниз