Більше пісень від PRO8L3M
Опис
Вокаліст: PRO8L3M
Композитор, продюсер: Пітер Шульц
Інженер-мастеринг, інженер-мікшер: Рафал Смолен
Автор тексту: Оскар Тушинський
Композитор: Олександр Піотровський.
Текст і переклад
Оригінал
Starość wjeżdża jak gradient - bardzo, kurwa, delikatnie
Na finały mieliśmy zgrać się, ale przejebaliśmy eliminacje
Co drugi to lepszy strateg, na palec próbował hajs nawlec
Ale czas nie jest skory na negocjacje i zakrzep zatrzymał akcję
O siebie się nie martwię, martwię się o swoje dziecko
Bo jestem dla niego, by chronić od złego świata, który jest marzeń mordercą
Po mnie? Nie płaczcie, nie przeraża mnie, że wszystko stracę
Przeraża mnie, że bliskim pustkę zostawię w miejscu, w którym powinien stać facet
Zapraszają mnie na salony, ale efekt jest wiadomy
Zapraszają mnie na ścianki, wtedy wypierdala mi algorytm
To niezabalsamowane japy, to nie jedwab i kaszmir
Nie quasi wyrafinowani, to paski, najki i klatki
30 lat, by się obudzić, tu trzeba farta do ludzi
Sami się, kurwa, odpulili, ci, co mieli się odpulić
A ci, co byli serio ważni, tak jak byli, tak zostali
Figuranci z fotografii jedynie na nich pozowali
Młodość, dorosłość, dojrzałość
Nałóg, walka, szarość
Szybko, ciężko, bardzo
Tylko wiesz co? Mało
Młodość, dorosłość, dojrzałość
Nałóg, walka, szarość
Szybko, ciężko, bardzo
Tylko wiesz co? Mało
Ledwo żeśmy zaczęli, a już miałem rzucać ręcznik
Lecz syn stanął naprzeciw, zacisnął pięści, a w wielkich oczach miał sprzeciw
Zaparł o drzwi plecki, by stać się nieskończenie ciężkim
I wyszedł zwycięski, bo przed nim nie mógłbym się przyznać do klęski
Nie jestem tutaj niezbędny, lecz mam syna i ukochaną
Nie byłoby mnie bez nich, razem odnaleźliśmy moją tożsamość
Oni są mi niezbędni, więc jeśli dla nich coś znaczę
To jestem zwycięski, a śmierci pogardą zapłacę
Od pogubionego dziecka na dorosłości piedestał
Ze świata, w którym zjada depresja, gdy myślisz, jak inny by nie śmiał
Gdzie na napady paniki, znajdziesz poprawne alibi
Gdzie tłum pod wpływem chwili wymachuje coś na migi
Graffiti krzyczy: "Crime in the city"
Więc biorę bliskich w ramiona, by mnie jak płaszcz otulili
Życie to szaleństwo, naddźwiękowy przelot
Miałem oczekiwań zero, los wyrzeźbił arcydzieło
Młodość, dorosłość, dojrzałość
Nałóg, walka, szarość
Szybko, ciężko, bardzo
Tylko wiesz co? Mało
Młodość, dorosłość, dojrzałość
Nałóg, walka, szarość
Szybko, ciężko, bardzo
Tylko wiesz co? Mało
Переклад українською
Старість наповзає, як градієнт - дуже довбано ніжно
Ми повинні були бути готові до фіналу, але зірвали відбірковий раунд
Кожен другий кращий стратег, спробував гроші на палець начепити
Але час для переговорів не настав і тромб зупинив акцію
Я не переживаю за себе, я переживаю за свою дитину
Тому що я поруч із ним, щоб захистити його від злого світу, який є вбивцею снів
Після мене? Не плач, я не боюся все втратити
Мені страшно, що я залишу порожнечу для своїх близьких на тому місці, де має стояти чоловік
Запрошують в салони, але ефект очевидний
Вони запрошують мене в свої стіни, а потім алгоритм мене псує
Це не забальзамовані японці, а не шовк і кашемір
Не напівскладні, це смужки, нікель і клітки
30 років, щоб прокинутися, треба з людьми пощастити
Ті, хто повинні були зробити це самі, вони зробили це самі
А ті, хто мав серйозне значення, так і залишилися
Фігури на фотографіях просто позують на них
Юність, дорослість, зрілість
Залежність, боротьба, сірість
Швидко, важко, дуже
Але знаєте що? Не багато
Юність, дорослість, зрілість
Залежність, боротьба, сірість
Швидко, важко, дуже
Але знаєте що? Не багато
Ми ледве почали, як я вже збирався кинути рушник
Але син стояв перед ним, стиснув кулаки, і його великі очі були повні протидії
Він притисся спиною до дверей, щоб стати нескінченно важким
І він вийшов переможцем, тому що я не міг визнати поразку перед ним
Я тут не потрібна, але у мене є син і коханець
Без них мене не було б, разом ми знайшли мою особистість
Вони мені потрібні, тому якщо я для них щось означаю
Тоді я переможу і заплачу смертю з презирством
Від загубленої дитини до п’єдесталу в дорослому житті
Зі світу, де депресія поглинає вас, коли ви думаєте, як ніхто інший не наважиться
Де знайти правильне алібі для панічних атак?
Де натовп миттєво показує на щось
Графіті кричить: "Злочинність у місті"
Тому я беру своїх коханих на руки, щоб укутати їх, як пальто
Життя - божевілля, надзвуковий політ
У мене не було очікувань, доля створила шедевр
Юність, дорослість, зрілість
Залежність, боротьба, сірість
Швидко, важко, дуже
Але знаєте що? Не багато
Юність, дорослість, зрілість
Залежність, боротьба, сірість
Швидко, важко, дуже
Але знаєте що? мало