Більше пісень від Snow Man
Опис
Композитор: Baby Scent Композитор: Хіромі Автор тексту: Хіромі Автор тексту: Baby Scent Аранжувальник: Есме Морі Аранжувальник: Baby Scent
Текст і переклад
Оригінал
いたずらな天使が二人惑わせ る。
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
ゴールデンウィーク、 君を迎えに行く。
海沿い遠く来るhighway。
今すぐだって抱いていたいのに。
ここ昨日風のよ うに寄り添うのに掴めない。
伝えたいことは溢れるまま今日も散らばっていく。
Baby baby。
ああ、このまま時が止まればい い。
君だけをさらってどこまでだってBaby make you mine. You're mine.
いたずらな天使 が二人惑わせる。
君に届くまで の destiny 越えて行く。
今さら
Don't bring me back.
君を守り抜く。
僕以外もう君を愛せな いように。
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
そうたしかに僕は求められるのに。
曖昧な態度で
Girl you make me blind.
Baby baby。
もう誰にも僕を止められない。
全てを捨てたって今すぐだってBaby get you mine.
Just close your eyes.
いたずらな天使が二人惑わ せる。
君に届くまでの destiny 越えて行く。
今さら
Don't bring me back. 君を守り抜く。
僕以外もう君を愛せないように。
ああ、このまま時が止まればい い。
君だけをさらってどこまでだってBaby make you mine. You're mine.
いたずらな天使が二人惑わせ る。
君に届くまでの destiny 越えて行く。
今さら Don't bring me back.
君を守り 抜く。
僕以外もう君を愛せない ように。
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine. So fine.
Wow wow wow. Baby I make you mine. Make you mine. You and me we're so fine.
We're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Переклад українською
Збивають мене з пантелику два пустотливі янголи.
Крихітко, я роблю тебе своїм. У нас з тобою все так добре.
Золотий тиждень, я приїду за тобою.
Шосе, що йде далеко вздовж узбережжя.
Я хочу обійняти тебе прямо зараз.
Вчора я був поруч з тобою, як вітер, але я не міг цього осягнути.
Те, що я хочу передати, сьогодні також переповнене та розпорошене.
Дитина дитинко.
Ах, я б хотів, щоб час просто так зупинився.
Крихітко, зроби тебе моєю. ти мій
Пустотливий ангел вводить в оману двох людей.
Я свою долю подолаю, доки не дійду до тебе.
Зараз уже пізно
Не повертай мене.
Я буду тебе захищати.
Щоб ніхто більше не любив тебе, ніж я.
О, крихітко, я роблю тебе своїм. У нас з тобою все так добре.
Крихітко, я роблю тебе своїм. У нас з тобою все так добре.
Звичайно, я в розшуку.
неоднозначним чином
Дівчинко, ти робиш мене сліпим.
Дитина дитинко.
Тепер ніхто не може мене зупинити.
Крихітко, візьми мене, навіть якщо ти зараз усе викинеш.
Просто закрийте очі.
Збивають мене з пантелику два пустотливих ангела.
Я свою долю подолаю, доки не дійду до тебе.
Зараз уже пізно
Не повертай мене. Я буду тебе захищати.
Ніби ніхто не може любити тебе більше, ніж я.
Ах, я б хотів, щоб час просто так зупинився.
Крихітко, зроби тебе моєю. ти мій
Збивають мене з пантелику два пустотливих ангела.
Я свою долю подолаю, доки не дійду до тебе.
Не повертай мене зараз.
Я буду тебе захищати.
Як ніхто не може любити тебе більше, ніж я.
О, крихітко, я роблю тебе своїм. У нас з тобою все так добре. Так добре.
Вау вау вау. Крихітко, я роблю тебе своїм. Зробити тебе моїм. У нас з тобою все так добре.
У нас так добре.
Крихітко, я роблю тебе своїм. У нас з тобою все так добре.