Опис
Все гуде і блимає, люди шумлять, склянки дзвенять, а між цим раптом настає тиша. Не справжня, а така, що живе десь між серцем і басом. Погляд чіпляється, дихання збивається, і навіть повітря стає трохи щільнішим, ніби хтось підлив туди очікування. Світ стискається до кількох кроків і мерехтливого неону. Все інше – фон, випадковий шум, нескінченне повторення одного треку. І в цьому світлі здається, що можна залишитися назавжди просто під музику, просто поки не закінчиться ніч.
Текст і переклад
Оригінал
One more drink and you appear.
Say no words but
I feel you near.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, -one more song and forever.
-Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Get ready to count it down.
One, two.
I think I like you in this way.
Here we go.
Crowded room, the time feels slow.
You look like someone I should know.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, one more song and forever.
One.
One, two, three, four. Come on, come on down.
DJ, turn the beat up.
DJ, turn the beat up.
Oh my God.
Dance, jump, just dance, y'all.
This is from inside.
You make me wanna.
Переклад українською
Ще один випиток, і ви з'являєтеся.
Ні слова, але
Я відчуваю тебе поруч.
Просто залишися зі мною сьогодні ввечері.
Я думаю, ти мені подобаєшся таким чином.
Під неоновими вогнями -ще одна пісня і назавжди.
– Десять, дев’ять, вісім, сім, шість, п’ять, чотири, три, два, один.
Будьте готові до відліку.
Один, два.
Я думаю, ти мені подобаєшся таким чином.
Ось і ми.
Переповнена кімната, час здається повільним.
Ви схожі на когось, кого я повинен знати.
Просто залишися зі мною сьогодні ввечері.
Я думаю, ти мені подобаєшся таким чином.
Під неоновими вогнями, ще одна пісня і назавжди.
Один.
Раз, два, три, чотири. Давай, спускайся.
Ді-джей, збільши ритм.
Ді-джей, збільши ритм.
Боже мій
Танцюйте, стрибайте, просто танцюйте.
Це зсередини.
Ти змушуєш мене хотіти.