Опис
Любов у цьому звучанні не спалах, а тихий, впевнений ранок після довгої ночі сумнівів. Наче світ нарешті видихнув, перестав метатися між «все не те» і «все не так» і просто повірив, що буває по-справжньому. У голосі немає показного захоплення, лише вдячність, спокійна і світла, як молитва перед світанком. У кожному акорді відчувається впевненість людини, яка перестала шукати докази і просто живе в цьому теплі. Без гучних клятв лише обіцянка, висловлена серцем. І від цього все звучить ще чесніше: ніби саме життя нарешті знайшло дім.
Текст і переклад
Оригінал
I praise the Lord for sending me you my love. Your final home is here with me.
And I'm here with you. Now let me let you know.
You've opened my heart. I was only thinking that love was wrong.
But everything was changed when you came along. Oh.
And there's a couple words I want to say.
For the rest of my life, I'll be with you.
I'll stay by your side, always and true. Till the end of my time.
I'll be loving you, loving you. For the rest of my life, through days and nights. I thank
Allah for opening my eyes. Now and forever I,
I'll be there for you.
I know it deep in my heart.
I feel so blessed when I think of you.
And I ask Allah to bless all we do.
You're my wife and my friend and my strength.
And I pray we two together till the end.
Found love, I found myself, I feel so strong.
Yes, everything was changed when you came along. Oh.
And there's a couple words I want to say.
For the rest of my life, I'll be with you.
I'll stay by your side, always and true. Till the end of my time.
I'll be loving you, loving you.
For the rest of my life, through days and nights. I thank Allah for opening my eyes.
Now and forever I,
I'll be there for you.
-I know it deep in my heart.
-Досым меніңді, тұяңға тыңда.
Өткен шықсың сені, өткен шықсың сені.
Мен жаралымды, мас етің мені.
Өз дүниесіңде, өзіңмен.
Бір өмір сенімен, сөйлегім мені. Мен сен жанымда, сенім менімен.
-Денедім, алладым, денеңе.
-Істеріңе, -махаббатты сені. -Бір өмір сенімен, сөйлегім мені.
Мен сен жанымда, сенім менімен.
Денедім, алладым, жаным мені. Өткен дүние, өткен дүние.
Мен сенімен.
Переклад українською
Я прославляю Господа за те, що Він послав мені мою любов. Твій останній дім тут, зі мною.
І я тут з тобою. Тепер дозвольте мені повідомити вам.
Ти відкрив моє серце. Я тільки думав, що кохання було неправильним.
Але все змінилося, коли ви прийшли. ох
І я хочу сказати пару слів.
До кінця свого життя я буду з тобою.
Я залишуся поруч з тобою, завжди і вірно. До кінця свого часу.
Я буду любити тебе, любити тебе. На все життя, дні й ночі. Я дякую
Аллах за те, що відкрив мені очі. Тепер і навіки я,
Я буду поруч з тобою.
Я знаю це глибоко в серці.
Я відчуваю себе таким благословенним, коли думаю про тебе.
І я прошу Аллаха благословити все, що ми робимо.
Ти моя дружина і мій друг і моя сила.
І я молюся, щоб ми були разом до кінця.
Знайшов кохання, я знайшов себе, я відчуваю себе таким сильним.
Так, усе змінилося, коли ви прийшли. ох
І я хочу сказати пару слів.
До кінця свого життя я буду з тобою.
Я залишуся поруч з тобою, завжди і вірно. До кінця свого часу.
Я буду любити тебе, любити тебе.
На все життя, дні й ночі. Я дякую Аллаху за те, що відкрив мені очі.
Тепер і навіки я,
Я буду поруч з тобою.
- Я знаю це глибоко в серці.
-Досим меніңді, тұяңға тыңда.
Өткен шықсың сені, өткен шықсың сені.
Мен жаралымды, мас етиң мені.
Өз дүниесіңде, өзіңмен.
Бір өмір сенімен, сөйлегім мені. Мен сен жанымда, сенім менімен.
-Денедім, алладым, денеңе.
-Істеріңе, -махаббатты сені. -Бір өмір сенімен, сөйлегім мені.
Мен сен жанымда, сенім менімен.
Денедім, алладим, жаним мені. Өткен дүние, өткен дүние.
Мен сенімен.