Більше пісень від MamaRika
Більше пісень від KOLA
Опис
Світ тримається не на велетнях, а на тих, хто просто підставляє плече. Пісня дихає вірою в звичайних людей, з натрудженими руками, з теплом у серці та тихим упертістю робити добро. У кожному акорді ніби відгукується сама земля, пам'ятаючи тих, хто сіяв, терпів і любив. Є в цій мелодії красива печаль: люди падають, розсипаються, але залишаються в серцях як тепле вугілля після великого вогню. Вона звучить як молитва і як подяка тим, хто живе заради інших, не усвідомлюючи, що саме такими й тримається світ.
Текст і переклад
Оригінал
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Люди-тополі в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди-каштани впадуть, розсипаються
Люди-титани в серцях залишаються
Люди-тополі в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди-каштани впадуть, розсипаються
Люди-титани в серцях залишаються
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Люди, мов зорі, світять і падають
Люди-мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди-герої в серцях залишаються
Люди, мов зорі, світять і падають
Люди-мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди-герої в серцях залишаються
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх