Більше пісень від SAMCHUK
Більше пісень від Domiy
Опис
Осінь тихо розсипається в повітрі теплим золотом, ніби хоче приховати, що всередині вже холодно. Коли листя шелестить під ногами, навіть найгучніші обіцянки звучать тихіше, але в людях є це вперте відчуття бажання все одно дотримати слово, незважаючи на грозу, зливу та власні сумніви. Любов тут не з тих, що блищать на вітрині. У ній трохи осаду, трохи провини, але вона така справжня, що зігріває сильніше будь-якої ковдри. Коли поруч руки, вагон, осінь, все необхідне звужується до двох долонь. Без них небо здається чужим, а дихання — забутою мелодією, що колись звучала всередині.
Текст і переклад
Оригінал
Осінь вже вбралася у золоті шати, носить вже жовте листя й наводиться.
Я пам'ятаю, обіцяв тебе звозити в Штати.
Багато чого обіцяв. І знаєш, я здержу. Я зроблю все, щоб ти була щаслива.
Не завадять грім і грози, не завадить навіть злива.
Знаєш, була б дощем, я був би завжди мокрий. Була б ти пляжем, був би завжди босим.
Куди б не йшла, триматиму твої долоні.
Твої долоні.
Просиджу разом у однім вагоні.
Без тебе боюсь, без тебе не треба. З тобою ця осінь така тепла.
Як важко вже зігрітися мені.
Я без тебе не я, без тебе без неба. З тобою це вся моя потреба.
Не відпускай мої долоні ти.
Чути багато криків десь в далечині. Кричать серця розбиті самі.
Ми всі шукаємо собі по парі десь там, деінде, там, де точно вже її немає.
Та не задумуємось ми ніколи, що те, що ми шукаєм, поруч було ще зі школи.
Ти, рідна, вибач, що я гаяв час, і дякую, що крізь роки ти мені дала шанс.
Куди б не йшов, триматиму твої долоні.
Твої долоні.
Просиджу разом у однім вагоні.
Без тебе боюсь, без тебе не треба. З тобою ця осінь така тепла.
Як важко вже зігрітися мені.
Я без тебе не я, без тебе без неба. З тобою це вся моя потреба.
Не відпускай мої долоні ти.
Я без тебе без неба.
Я без тебе без неба. Я без тебе без неба. Без тебе без неба.
Я без тебе без неба. Я без тебе без неба. Я без тебе без неба.
Без тебе без неба.