Більше пісень від Raisa
Опис
Спочатку все здається просто: почекай трохи, все налагодиться. Але чим довше дивишся на порожній екран телефону, тим чіткіше розумієш, що чекати більше нікого. Тиша стала чеснішою за будь-які слова, а спогади — єдине, що відповідає взаємністю. Музика ніби змиває останні залишки впертості. У кожному акорді втома від очікування і тихе звільнення. Любов, якої, здавалося, вистачить на вічність, розчиняється без драми, без грюкання дверима. Просто настає момент, коли навіть серце каже: «досить».
Текст і переклад
Оригінал
Telah lama aku bertahan
Demi cinta wujudkan sebuah harapan
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Dahulu kaulah segalanya (segalanya)
Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku
Namun sekarang aku mengerti
Tak perlu kumenunggu
Sebuah cinta yang semu
Hu-uu
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
(Sekarang aku tersadar)
(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta
Lagi
Aa-aaa-aah
Oo-oh
Переклад українською
Я довго виживав
Заради любові здійсни бажання
Але я думаю, що мені доведеться просто почекати
Всі почуття зникли
Тепер я розумію
Кохання, якого я чекав, так і не прийшло
Який сенс мені чекати?
Якщо ти більше не любиш
Але я думаю, що мені доведеться просто почекати
Всі почуття зникли
Тепер я розумію
Кохання, якого я чекав, так і не прийшло
Який сенс мені чекати?
Якщо ти більше не любиш
Раніше ти був усім (усім)
Раніше тільки ти була в моєму серці
Але тепер я розумію
Мені не потрібно чекати
Фальшиве кохання
Бу-ху
Тепер я розумію
Кохання, якого я чекав, так і не прийшло
Який сенс мені чекати?
Якщо ти більше не любиш
(Тепер я розумію)
(Любов, на яку я чекаю, ніколи не приходить)
Який сенс мені чекати?
Якщо ти не любиш
Знову
Аа-ааа-аа
Ой-ой