Більше пісень від NAQT VANE
Опис
Композитор: Хіроюкі Савано Автор тексту: Benjamin + cAnON. Аранжування: Хіроюкі Савано
Текст і переклад
Оригінал
いつだってmission 幸か不幸かは up in the air
Wild ambitions 急転直下も easy-peasy
All I wanted was a chance to show my soul
Sick of all the magic 解けた姿 keep on the down-low
It comes a knockin' 完璧なchapter アイデアは無尽蔵
引き当てたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
The future's changing 目覚めれば無敵状態
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
毎日切り抜ける volatile situation
Many, many gadgets, I'm a symbol of sophistication
さらに越える the wall of chaos with fantastic ability
Gotta be a seeker and defender of liberty
Unclear matters, draw a blank でも暗中模索
慢心 shut out the right way 繰り返すoversight
The power's surging 辿り着けば 無限の願い
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Переклад українською
いつだってмісія 幸か不幸かは в повітрі
Дикі амбіції 急転直下も easy-peasy
Усе, чого я хотів, це можливість показати свою душу
Набридла вся магія 解けた姿 мовчати
Це стукає 完璧なглава アイデアは無尽蔵
引き当てたщастя, щоб бути rockin', тому я готовий йти
Майбутнє змінюється 目覚めれば無敵状態
Подаруй мені це серце
まっさらな理想も почати знову
かけがえないもの перемогти своє минуле
寝ても覚めても їдь так швидко
唸れ прямо зараз, шок для серця
挫けそうでも запустіть знову
見果てぬ道を перемогти своє минуле
向かい風でも їдь так швидко, ніколи не відступай!
毎日切り抜ける нестабільна ситуація
Багато, багато гаджетів, я символ вишуканості
さらに越える стіна хаосу з фантастичною здатністю
Треба бути шукачем і захисником свободи
Незрозумілі питання, намалюйте порожнє でも暗中模索
慢心 закрити правильний шлях 繰り返すнагляд
Сила зростає 辿り着けば 無限の願い
Подаруй мені це серце
まっさらな理想も почати знову
かけがえないもの перемогти своє минуле
寝ても覚めても їдь так швидко
唸れ прямо зараз, шок для серця
挫けそうでも запустіть знову
見果てぬ道を перемогти своє минуле
向かい風でも їдь так швидко, ніколи не відступай!
Чиєсь серце в пастці темряви (лінія старту)
最大の謎はпідсвідомий (телефонує мені)
Ніхто, але я сканую ваше серце (почніть своє)
この先の流れはдостатньо круто? (Нова історія)
影も光も容赦なくкошмар (стартова лінія)
Мрію, яким я хочу бути 極めて в зоні (кличе мене)
焦がれた世界に гармонізуйте та дерзайте (почніть свій)
Продовження буде 叶えて будь козою (нове життя)
Подаруй мені це серце
まっさらな理想も почати знову
かけがえないもの перемогти своє минуле
寝ても覚めても їдь так швидко
唸れ прямо зараз, шок для серця
挫けそうでも запустіть знову
見果てぬ道を перемогти своє минуле
向かい風でも їдь так швидко, ніколи не відступай!
Чиєсь серце в пастці темряви (лінія старту)
最大の謎はпідсвідомий (телефонує мені)
Ніхто, але я сканую ваше серце (почніть своє)
この先の流れはдостатньо круто? (Нова історія)
影も光も容赦なくкошмар (стартова лінія)
Мрію, яким я хочу бути 極めて в зоні (кличе мене)
焦がれた世界に гармонізуйте та дерзайте (почніть свій)
Продовження буде 叶えて будь козою (нове життя)