Більше пісень від Snow Man
Опис
Ніби двигун запустився прямо під шкірою, реве, вібрує, кличе вперед. Світ навколо втрачає обриси, і залишається лише гул у вухах та смак азарту на язиці. Кожен рядок як викид адреналіну, ніби хтось натиснув кнопку «прискорення» і вже пізно гальмувати. Все на максималках: мрії, сумніви, впевненість. Навіть помилки тут звучать як перемоги. Саунд б'є в груди, а не у вуха гучно, брудно, красиво. У ньому немає ні краплі страху, зате багато вогню та самовпевненого безумства. Це не просто ритм, це стан, коли весь світ перетворюється на трасу, і єдине правило – не відпускати газ.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, yeah
Whoa, yeah, yeah
Kick it, goal or the miss
どっちにしたって、変わらないdream (yeah)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも I'm on the beast mode (yeah)
過去には反応しない my radar
勝手に決めちゃう インベーダー
Enter オシャレして
Welcome to our new world
ノイズさえ 気にしない I'm outta control
揺るがない ゆるぎない passion explosion
すべての頂点 掻っ攫う
Yeah, burn it and let it loose
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
効かない break, get lost!
どんな距離でも ain't no matter
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Nothing can stop me now 全て想定内 ('ey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We're on the beast mode
Drop it low, drop it low
躊躇なんて捨て step up, up now
Drop it low, drop it low
限界突破オーバーフロウさ
One, we're one of kind
Two, yeah, coast-to-coast
Three, countdown is done
Can you feel it? Brr, brr
燃え上がる 消せやしない you're outta control (whoa, whoa)
走り出す 戻らない no hesitation (yeah, yeah)
遊びじゃ モノ足りない
So call me and feel the sound
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはno (uh)
どんな壁でも ain't no limit
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Nothing can slow me down
全て想定内 oh, yeah (hey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We are freakin' monster, yeah
Переклад українською
Так, так
Вау, так, так
Удар, гол або промах
どっちにしたって、変わらないмрія (так)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも Я в режимі звіра (так)
過去には反応しない мій радар
勝手に決めちゃう インベーダー
Введіть オシャレして
Ласкаво просимо в наш новий світ
ノイズさえ 気にしない Я вийшов з-під контролю
揺るがない ゆるぎない вибух пристрасті
すべての頂点 掻っ攫う
Так, спаліть і випустіть
Ми перетворюємо полум'я на BOOST (ех)
Ми перетворюємо полум'я на BOOST (ой, ой!)
効かない зламати, заблукати!
どんな距離でも це не має значення
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Зараз ніщо не може зупинити мене 全て想定内 ('ей, знайди стимул)
Підвищити! Обережно, остерігайтеся (остерігайтеся)
乗っ取りなムーヴ
Підвищити! Вибухнути, вибухнути (обережно)
オレらがルール
Підвищити! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Підвищити! Стережіться, стережіться
Ми довбаний монстр
Підвищити! Be drop, be drop
Падіння, падіння, падіння
Підвищити! Be drop, be drop
Падіння, падіння, падіння
Підвищити! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
Ми в режимі звіра
Опусти це низько, опусти це низько
躊躇なんて捨て крокуй вперед, зараз
Опусти це низько, опусти це низько
限界突破オーバーフロウさ
По-перше, ми єдині в своєму роді
Два, так, від берега до берега
Три, зворотний відлік завершено
Ви це відчуваєте? Брр, брр
燃え上がる 消せやしない ти поза контролем (ой, ой)
走り出す 戻らない без вагань (так, так)
遊びじゃ モノ足りない
Тож подзвони мені та відчуй звук
Ми перетворюємо полум'я на BOOST (ех)
Ми перетворюємо полум'я на BOOST (ой, ой!)
つまんないпідробкаはні (е)
どんな壁でも не має обмежень
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Ніщо не може сповільнити мене
全て想定内 о, так (привіт, знайди стимул)
Підвищити! Обережно, остерігайтеся (остерігайтеся)
乗っ取りなムーヴ
Підвищити! Вибухнути, вибухнути (обережно)
オレらがルール
Підвищити! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Підвищити! Стережіться, стережіться
Ми довбаний монстр
Підвищити! Be drop, be drop
Падіння, падіння, падіння
Підвищити! Be drop, be drop
Падіння, падіння, падіння
Підвищити! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
Ми довбаний монстр, так