Більше пісень від BIBIZA
Опис
Вокал, бек-вокал, композитор, автор тексту: Франц Бібіца Співавтор: BIBIZA Синтезатор, ударні, композитор, продюсер, автор тексту: Йоганнес Рьомер Автор тексту, синтезатор, акустична гітара, ударні, продюсер, композитор: Йоганнес Мадл Зведення звуку, звукорежисер мастерингу: Нікодем Мілевський
Текст і переклад
Оригінал
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Omnibiotik für den Magen.
Nasendusche für chronisch verstopfte Nasen.
Leukoplast für dein Herz auf darauffolgenden Tagen.
Schnelle Lösungen für nicht verblasse Narben.
Ich bin bibizar, ein bisschen bipolar. Du hast mich am Radar, so wie mich an Kiwara.
Du warst schon immer da, auch als da noch niemand da war.
Am Tisch in große Lines wie weiße Pferde in Pizza.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha. Du hast einen
Dachschaden, den mag ich gerne.
Von deinem Küchenzimmertisch sehen wir rauf in die Sterne.
Und was so wäre, wenn alles ein bisschen anders wäre.
Doch du kommst mir mit deinen Kristallklaren Augen in die Quere. Hab's bis hierher geschafft. Im Vino Veritas.
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten. Ich hab sehr gelacht. Und noch viel mehr als das.
Heb von der Erde ab. Wir haben die Beute gerade in null Komma nix leer genascht.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Переклад українською
У нас з тобою хороша хімія.
На вашій кухні з купою апетиту.
Я подала чудову їжу, у якій було місце для фантазії.
Для тебе і мене і ти і я і ча-ча-ча-ча.
Омнібіотики для шлунка.
Назальний душ при хронічній закладеності носа.
Лейкопласт для вашого серця в наступні дні.
Швидкі рішення для рубців, які не зникають.
Я бібізар, трохи біполярний. Ви маєте мене на своєму радарі, як і на Ківарі.
Ти завжди був поруч, навіть коли нікого не було.
За столом великими чергами, як білі коні в піці.
У нас з тобою хороша хімія.
На вашій кухні з купою апетиту.
Я подала чудову їжу, у якій було місце для фантазії.
Для тебе і мене і ти і я і ча-ча-ча-ча.
У нас з тобою хороша хімія.
На вашій кухні з купою апетиту.
Я подала чудову їжу, у якій було місце для фантазії.
Для тебе і мене і ти і я і ча-ча-ча-ча. У вас є один
Пошкодження даху, мені це подобається.
З вашого кухонного столу ми дивимося на зірки.
А що було б, якби все було трохи інакше?
Але ти заважаєш мені на шляху своїми кристально чистими очима. Дійшов так далеко. У Vino Veritas.
Але найкраще сміється той, хто сміється останнім. Я багато сміявся. І багато іншого.
Злетіть із землі. Ми просто закінчили здобич миттєво.
У нас з тобою хороша хімія.
На вашій кухні з купою апетиту.
Я подала чудову їжу, у якій було місце для фантазії.
Для тебе і мене і ти і я і ча-ча-ча-ча.
У нас з тобою хороша хімія.
На вашій кухні з купою апетиту.
Я подала чудову їжу, у якій було місце для фантазії.
Для тебе і мене і ти і я і ча-ча-ча-ча.