Опис
Ніби древній храм раптом залунав електронним відлунням. Повітря тремтить чимось більшим, ніж просто мелодія – це чари, оспівані шепотом предків і переплетені з пульсом нового століття. Голос лунає не з горла, а з глибини землі, де час повільно крутить свої шестерні. У кожному рядку — смирення перед світом, у кожному акорді — його сила. Все йде повільно, як дихання після молитви: спочатку важко, потім спокійно. І раптом з'ясовується, що прозріння - це не спалах, а м'яке світло, яке просто не хоче гаснути.
Текст і переклад
Оригінал
Pasrah sumarah kapici minangka wadah.
Situcak angon kamomong ki sabda palon.
Mumpuni saking kawruh pangesti sedaya dhawuh.
Ageman budi suci kang wus manjing sabda janji dadi.
Lati lakon sinandang, pacoban tremah lan wirang.
Lila legawa ing arsa amila brata.
Degu jeng trisula wedha, amadhani jagad raya.
Wengi pindha kartika, amang rina kadya bagas para.
Ora angkara murka, anteng nuduhke delang.
Krap sirap padeglok, sirna lelara lan memala.
Welasik mring kawula, ya sanya ayem tentrem.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning bawana.
Lamun wanci intiti, tiba wayah mangsa kala.
Ana dewa yeja wanta,
Sri Kresna ta Suryanira.
Satriya pinandhita, sinisihan pulung waguh.
Datan bisa suwara, ana tepi jongka nuswantara.
Ora angkara murka, anteng nuduhke delang.
Krap sirap padeglok, sirna lelara lan memala.
Welasik mring kawula, ya sanya ayem tentrem.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning bawana.
Ora angkara murka, anteng nuduhke delang.
Krap sirap padeglok, sirna lelara lan memala.
Welasik mring kawula, ya sanya ayem tentrem.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning bawana.
Переклад українською
Здати контейнер sumarah kapici minangka.
Situcak вільного вигулу kamomong ki sabda palon.
Здатний бути настільки сповненим смаку, pangesti так само, як dhawuh може.
Ageman Budi Suci Kang Wus Manjing виконав обіцянку Даді.
Попрактикуйтесь у грі sinandang, pacoban tremah і wirang.
Lila legawa ing arsa amila brata.
Дегу Дженг тризуб wedha, amadhani всесвіт.
Wengi pindha kartika, amang rina kadya bagas para.
Не гнівайся, спокійно звинувачуй Деланга.
Крап черепиці падеглок, зник втомлений і душний.
Welasik mring kawula, yes sanya спокійний і мирний.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning Bawana.
Seagrass wanci intiti, прибуття wayah здобич коли.
Ana dewa yeja wanta,
Шрі Кресна і Сурьяніра.
Сатрія пінандхіта, синісіхан пулунг вагух.
Датан може бути Сувара, Ана знаходиться на краю Індонезійського архіпелагу.
Не гнівайся, спокійно звинувачуй Деланга.
Крап черепиці падеглок, зник втомлений і душний.
Welasik mring kawula, yes sanya спокійний і мирний.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning Bawana.
Не гнівайся, спокійно звинувачуй Деланга.
Крап черепиці падеглок, зник втомлений і душний.
Welasik mring kawula, yes sanya спокійний і мирний.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning Bawana.