Більше пісень від PRO8L3M
Опис
Вокаліст: PRO8L3M
Композитор, продюсер: Пітер Шульц
Інженер мікшування, майстер-інженер: Рафал Смолен
Автор тексту: Оскар Тушинський
Текст і переклад
Оригінал
No nie ma co tam robić, no to trzeba chodzić kurwa do roboty, pracować (mordo) i tyle
Siedzimy sobie po robocie tak tutaj (ziomków nie kupiłem, więc ich nie sprzedam, pamiętaj)
No dzieciaki latają, co mam ci powiedzieć (to są moi przyjaciele, chuj z tobą)
Klimat jest, jaki jest. Kiedyś tutaj chłopaki mieli drużynę piłkarską. KSH, tak zwaną, i tyle
Coraz rzadziej jest okazja wracać do mojego miasta
Nie przez brak nowych autostrad, a z upływem lat odległość wzrasta
Od pięciolatka pamiętam bogactwa tego miejsca
W niczym wyjątkowe, lecz jest we mnie, a w nim mnie cząsteczka
To egzemplarz, gdzie zatrzymał czas się
Kiedyś las rąk w tej bramie, dziś puste flaszki i ćpuńskie relacje
Kiedyś nasz pub stał, dziś świeci pustką
Budują nowe bloki, ale nie ma nas tam, więc po chuj to
Brakuje szans tam, to nie miasto stołeczne
Nie moje słowa, lecz spotkałem wczoraj stamtąd koleżkę
Jedyny temat to gadać o innych i spijać litry
Nie oceniam, bo jestem stamtąd, z tych, co dawno znikli
Tak, jednym z tych, którzy nie chcieli, lecz wyjechali
Zmienił się adres, zmienił się hajs, nie ideały
Kiedyś nie mógłbym siebie gdzie indziej wyobrazić
A dziś musiałem sięgnąć do pamięci wykopalisk
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Pijemy z bratem latte, patrząc na Nabrzeże
Ściszam cegłę, ciepły dziś wiatr wieje, a mi wyświetlenia, zaraz miliard jebnie
Wczoraj od Niemca Opel, skręcony licznik miał przebieg
Dziś beemy za pół ceny, bo znają z nazwiska wszędzie
Gdy leży kwit na glebie, to można popełniać drogie błędy
Mercedesy za bestsellery, uwierz w legendy
Znam to od A do Z i nic nie poradzę
Zawsze gotów do skoku jak kot na masce w Jaguarze
Los miał karać za agresję, lecz nas nie ukaże
Upadek przy barze zmieniony w początek jak tusz w tatuaże
Ja co dzień tracę oddech, a ona jest królową
Kopciuszku, wszystko dobrze, lecz się zrywaj przed północą
Mijam sępy niedostępny, tak jak Panigale
Na niepokój wewnętrzny pomaga mi praca i balet
Czy tam zabawa z pracą niekompatybilny
Mam szczęście w żyłach, więc nie potrzebuję ketaminy, oh
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Rozejrzyj się te, te same dni, sny, te same sny
Tam, gdzie, tam gdzie beton jest za rogiem
Popatrz w przyszłość, nowe szklane domy
Miasto kusi, murale i neony
Nie ważne skąd i nie ważne gdzie, gdzie
Zawsze masz możliwość wyboru
Dru-drugi raz szansy możesz już nie dostać
W tłumie aktorek i aktorów
Переклад українською
Ну нема чого там робити, так що треба ходити на хренову роботу, працювати (блін) і все
Ми сидимо тут після роботи (хлопців я не купував, тому не продам, пам'ятайте)
Ну діти літають, що вам говорити (це мої друзі, хрен з вами)
Клімат такий, який є. У хлопців тут була футбольна команда. КШ, так званий КШ, і все
Можливостей повернутися в своє місто стає все менше
Це не через відсутність нових магістралей, але відстань з роками збільшується
Я пам’ятаю багатство цього місця з п’ятирічного віку
Нічого особливого, але він в мені, і частина мене в ньому
Це копія, де час зупинився
Раніше біля цих воріт був цілий ліс рук, тепер порожні пляшки та звіти наркоманів
Наша кнайпа колись стояла, а сьогодні порожня
Будують нові багатоквартирні будинки, а нас там немає, то нахріна
Там немає можливостей, це не столиця
Не мої слова, але я вчора зустрів тамтешнього друга
Єдина тема — розмови про інших і випиті літри
Я не суджу, бо я звідти, з тих, що давно зникли
Так, один із тих, хто не хотів, але пішов
Змінилася адреса, змінилися гроші, а не ідеали
Був час, коли я не міг уявити себе в іншому місці
І сьогодні мені довелося повернутися до пам’яті розкопок
Перш за все, данина поваги моєму місту
По-друге, там залишилося серце
По-третє, кров, сльози і піт
А перед цим підніміть руки
По-перше, данина кожному місту
По-друге, там залишилося серце
По-третє, кров, сльози і піт
І до цього
Ми з братом п'ємо латте, дивимося на Набережну
Я зменшую гучність, сьогодні дме теплий вітер, і мої погляди ось-ось підуть до лайна
Вчора від німецького Опеля на одометрі був перекручений одометр
Сьогодні біми коштують за півціни, бо всюди їх знають по імені
Коли квитанція лежить на землі, ви можете зробити дорогі помилки
Мерседеси - бестселери, повірте легендам
Я знаю це від А до Я, і нічого не можу з цим вдіяти
Завжди готовий кинутися, як кіт, на капот Jaguar
Доля мала покарати агресію, а нас не покарає
Падіння в барі перетворилося на початок, як чорнило перетворилося на татуювання
Я втрачаю подих щодня, а вона королева
Попелюшка, все добре, але вставай до півночі
Я проходжу стерв'ятники недоступні, так само, як Panigale
Робота і балет допомагають мені впоратися з внутрішньою тривогою
Є веселощі і робота несумісні
У моїх жилах тече щастя, тому мені не потрібен кетамін, о
Перш за все, данина поваги моєму місту
По-друге, там залишилося серце
По-третє, кров, сльози і піт
А перед цим підніміть руки
По-перше, данина кожному місту
По-друге, там залишилося серце
По-третє, кров, сльози і піт
І до цього
Подивіться навколо, ці ті самі дні, ті самі сни, ті самі сни
Де, де бетон за рогом
Дивіться в майбутнє, нові скляні будинки
Місто спокушає муралами та неоновими вивісками
Неважливо звідки і байдуже куди, де
У вас завжди є вибір
Ви можете не отримати другого шансу
У натовпі актрис і акторів