Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Offbeat

Offbeat

2:51Альбом EX UMBRA AD LIBERTATEM 2025-10-23

Більше пісень від PRO8L3M

  1. Molly
      4:11
  2. VHS
      3:22
  3. Zadzwoń do mnie
      2:32
  4. Ground Zero
      3:01
  5. Interpol
      3:17
  6. Skrable
      4:03
Усі пісні

Опис

Вокаліст: PRO8L3M

Композитор, продюсер: Пітер Шульц

Інженер мікшування, майстер-інженер: Рафал Смолен

Автор тексту: Оскар Тушинський

Текст і переклад

Оригінал

No siema, jest sprawa do przegadania

Mordo, nie ma problemu, tylko daj mi oddzwonić, bo umywalkę wymieniam na chacie

Kurwa, już nie mogłeś kogoś wziąć do tego

Wiesz, czasem trzeba coś zrobić samemu, żeby sobie łeb przewietrzyć

To wpadnij jeszcze do mnie se łeb przewietrzyć, bo trzeba olej wymienić

Hehehe, dobra, kurwa, poczekaj, zaraz oddzwonię

Yo, ekhm

Elo, ta, oh

Żadnych kompromisów jak De Niro w Heat

Weź mi wyjaśnij, czym jest kurwa off beat

Palę na tarasie, patrzę na palmy i słucham Mobb Deep

Nieważne skąd weed, ale włączył mi się low speed

Policz, ile kwitu, nie jestem dobry w Excela

Pienisz się jak Estrella, ja za fajerą SL'a

Moje problemy nie spłoną ze szlugiem

Ale spalę go, mordo, bo lubię

To wszystko z niczego, to krajowy na eksport

Ona jest biznesmenką, znajdziesz ją na PL escort

Nie muszę z nią rozmawiać, rozumiemy się bez słów

Sczytuję z jej ust, lecz mówi tylko: "Seks - już?"

Nie musisz rozumieć, musisz zaakceptować

Chuj mnie obchodzi, czy słuchasz, masz share'ować

Stawiam wszystkim i tak najwięcej wypiję

Kocham kurwa życie jak odbicie w witrynie

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo (yo), nie rób sztucznych cycków

Znam swoją przyszłość, jest tam szampan i joint

To jest więc lampka, ja palę blanta, był pierwszy milion, jest i piąty

Życie to narkotyk, więc nie robię testów, tylko biorę udział

Zaliczki, kurwa, są ogromne jak Pudzian

Mieszkasz obok? Ja wolę klimat śródziemnomorski

Krzyczysz, grozisz, przy czym zgodzisz się, że łatwiej jest poprosić

Nie pisz mi wiadomości, że rozstanie to morderstwo

Życie jest zbiorem emocji, nie korespondencją

Nie komedią, w której gra Ben Stiller

Lubisz się bać, więc jarasz się tym filmem, bo to jest thriller

Fakty do faktów, majtki tył naprzód

Powiem ci w tajemnicy, ale milcz jak grób

Rozmawiam teraz z dziewczynami, odejdź, bo bełkoczesz

Wywracam ich życia do góry nogami jak nietoperz

Nigdy nie odpocznę, dziewczyny są w łóżku

Długa jeszcze noc jest, więc jeszcze po buszku

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Переклад українською

Привіт, є про що поговорити

Мордо, не біда, тільки давай передзвоню, бо міняю раковину на дачі

Бля, ти не міг змусити когось іншого зробити це

Знаєте, інколи доводиться щось робити самому, щоб очистити голову

Тож приходь до мене голову провітрити, бо треба міняти масло

Хе-хе-хе, добре, блядь, чекай, я тобі передзвоню за мить

Йо, гм

Ело, так, о

Жодних компромісів, як у Де Ніро у «Спеці».

Поясніть мені, що таке хреновий ритм

Я курю на терасі, дивлюся на пальми і слухаю Mobb Deep

Неважливо, звідки взявся бур'ян, але я включив малу швидкість

Порахуйте, скільки квитанцій, я погано володію Excel

Ти така ж схвильована, як Естрелла, я без розуму від SL

Мої проблеми не пройдуть даремно

Але я його спалю, сволота, бо мені подобається

Це все з нічого, це вітчизняне на експорт

Вона бізнес-леді, ви знайдете її на PL ескорт

Мені не треба з нею розмовляти, ми розуміємо одне одного без слів

Я читаю її по губах, але все, що вона каже, це: "Секс - уже?"

Ви не повинні розуміти, ви повинні прийняти

Мені байдуже, якщо ви слухаєте, ви повинні поділитися

Ставлюсь на всіх і все одно вип’ю найбільше

Я до біса люблю життя, як відображення у вікні

Мені байдуже її обличчя

Я завтра повернуся, малята, я їду у відрядження

Світ, повний дешевої нісенітниці та трюків

Тому, будь ласка, не отримуйте фальшивих цицьок

Мені байдуже її обличчя

Я завтра повернуся, малята, я їду у відрядження

Світ, повний дешевої нісенітниці та трюків

Тому, будь ласка (йо), не отримуйте фальшивих цицьок

Я знаю своє майбутнє, там є шампанське і джойнс

Так це лампа, курю тупу, був перший мільйон, є і п'ятий

Життя - це наркотик, тому я не проходжу тести, я просто беру участь

До біса успіхи величезні, як у Пудзяна

Ви живете по сусідству? Я віддаю перевагу середземноморському клімату

Кричиш, погрожуєш і погоджуєшся, що просити легше

Не пиши мені, що розставання - це вбивство

Життя - це сукупність емоцій, а не листування

Не комедія з Беном Стіллером у головній ролі

Вам подобається бути наляканим, тому ви в захваті від цього фільму, тому що це трилер

Факти до фактів, трусики задом наперед

Скажу тобі таємницю, та мовчи як могила

Я зараз з дівчатами розмовляю, іди геть, ти балакаєш

Я перевертаю їхнє життя, як кажан

Я ніколи не відпочину, дівчата в ліжку

Ще довга ніч, значить, ще далеко

Мені байдуже її обличчя

Я завтра повернуся, малята, я їду у відрядження

Світ, повний дешевої нісенітниці та трюків

Тому, будь ласка, не отримуйте фальшивих цицьок

Мені байдуже її обличчя

Я завтра повернуся, малята, я їду у відрядження

Світ, повний дешевої нісенітниці та трюків

Тому, будь ласка, не отримуйте фальшивих цицьок

Дивитися відео PRO8L3M - Offbeat

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam