Більше пісень від PRO8L3M
Опис
Музичне продюсування: Steez83 Вокальне продюсування та інжиніринг: RHW Studio Зведення та мастеринг: Рафал Смолень. Виконавче провадження: ПРО8Л3М Особлива подяка Юльці та Госьці 😘 РЕЖИСЕР: Петро Матейковський Оператор: Кароль Юрга Продюсер: Lemon Film, Ярек Гаєвський Керівник виробництва: Маріуш Кемпка Продюсер: Якуб Войчик Керівник виробництва: Юлія Влодарчик Додатково: Камед Директор з кастингу/хореограф: Хелена Ганджалян Стиліст: Міхал Кошек / Visual Crafters Допомога. Стиліст: Наталія Оселка MUAH: Алісія Зелінська Жопа. MUAH: Юлія Мішкевич У центрі уваги: Михал Студнярек Асистент: Куба Жуковський Хват: «Норбі» Норберт Моздзинський Асистент захоплення: Марек Куртика Майстер: Патрік Задрожний Іскра: Маріуш Щенсни Робочі сцени: Роберт Робсон Бачинський Монтажер: Томек Нарушевич CC: Надя Хайрат Гомес SFX: Стіз Пост-продюсер: Сільвія Десовська Постпродакшн: Ріо Де Пост Освітлювальне обладнання: Геліограф
Текст і переклад
Оригінал
No witam, witam. Jak tam po wczorajszym?
No witam, no, ciężko, chyba słychać po głosie, co?
Bardziej mnie interesuje, z kim na chatę wróciłaś, bo chyba nie ze swoim?
No, hot Duńczyk się nawinął, od zakolaków mnie uratował, całe szczęście
A ten się coś domyśla czy nic?
Nie, no. Mój na Mazurach u tatusia siedzi, wraca dopiero jutro
Przyjedzie pewnie odstawiony (oh), świeżo wygolony Polsilverem
Wślizguję się na kwadrat, kiedy śpisz, jest piąta nad ranem
Jest poniedziałek, a nieodebrane błyszczą znowu jebane
Jutro spytasz, to ci powiem, że to wszystko zgodnie jest z planem
Nie pocę z nerwów się, a nawet gdybym, to pachnę Chanel
Ciebie z pewnością wymyślił artysta, ja wymyśliłem siebie
Znowu zawieszony gdzieś między trzeźwością a odurzeniem
Leżymy razem w łóżku, opowiadając nawzajem absurdy
Ciała sklejone jak w upalny dzień w BMW do skóry (skóry)
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Yo
Zostawiliśmy przyjaźnie, skroiliśmy się na kawałki
Nie pamiętam smaku śliny, ale pamiętam smak walki
Nie pamiętam śmiechu, a najgorsze, że nie pamiętam piękna, oh
Spaliśmy w parku puści w ryj, ale ten sen się zamienił w letarg (w letarg)
Ten związek to z aniołem spacer przez pole minowe
I choć aniołek nagi jest, to za plecami kitra pistolet
Otwórzmy wino i przenieśmy się te parę lat na chwilę
A zanim wyjdę, zrobimy to, co mi obiecałaś w DM (w DM)
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Prawdy nie mówią usta mi, prawda się w głębi oczu tli
Nie wszystko da się kamuflować
Nie obiecywał nic mi nikt
Ja coś mówiłem, ale dziś już wiem, że to są tylko słowa
Переклад українською
Ну, привіт, привіт. Як справи після вчорашнього?
Ну, привіт, ну, це важко, я думаю, ви чуєте це у вашому голосі, правда?
Мені більше цікаво, з ким ти повернувся на дачу, бо не зі своєю, мабуть?
Ну, гарячий датчанин прийшов і врятував мене від моїх неприємностей, на щастя
Він про щось здогадується чи нічого?
Ні, так. Син сидить у батька на Мазурах, повернеться не раніше завтра
Він, мабуть, прийде відлучений (ой), щойно поголений Polsilver
Проскочу на площу, поки ти спиш, п'ята ранку
Зараз понеділок, і пропущені дзвінки знову сяють
Якщо ви завтра спитаєте, я вам скажу, що все йде за планом
Я не потію від нервів, а навіть якби пітніла, я відчуваю запах Chanel
Тебе, звичайно, придумав художник, я придумав себе
Знову в підвішеному стані десь між тверезістю та сп’янінням
Ми разом лежимо в ліжку, розповідаємо один одному абсурдні історії
Тіла прилипли, як у спекотний день в BMW до шкіри (шкіра)
Істина не моїми устами промовлена, правда захована в глибині моїх очей
Не все можна замаскувати
Мені ніхто нічого не обіцяв
Я щось сказав, але сьогодні знаю, що це лише слова
Йо
Ми залишили дружбу і порізали себе на частини
Я не пам'ятаю смаку слини, але пам'ятаю смак боротьби
Я не пам'ятаю сміху, а найстрашніше - не пам'ятаю краси, ой
Ми спали в парку як божевільні, але цей сон обернувся летаргією (летаргією)
Ці стосунки схожі на прогулянку по мінному полю з ангелом
І хоча ангел голий, за його спиною рушниця
Давайте відкриємо трохи вина і на мить повернемося в ті кілька років
І перед тим, як я піду, ми зробимо те, що ти обіцяв мені в DM (в DM)
Істина не моїми устами промовлена, правда захована в глибині моїх очей
Не все можна замаскувати
Мені ніхто нічого не обіцяв
Я щось сказав, але сьогодні знаю, що це лише слова
Істина не моїми устами промовлена, правда захована в глибині моїх очей
Не все можна замаскувати
Мені ніхто нічого не обіцяв
Я щось сказав, але сьогодні знаю, що це лише слова