Опис
Десь між втомленою самоіронією та раптовим бунтом проти всього навколо живе цей стан – коли начебто смішно, а насправді вже не дуже. Коли за жартами про "страггл" і "більше не буду" ховається той самий видих: "та скільки можна взагалі". Світ ніби крутиться, але всередині вже легкий перегрів, очі червоні, голос хрипкий, а настрій скаче між стендапом і філософією третьої години ночі. Сарказм тут працює як броня: тонкий шар, який утримує все це в рамках веселощів, хоча під ним – втома, розтягнута, як жуйка після зміни. І чим голосніше звучить «дивись на мою пику», тим зрозуміліше – дивитися туди, напевно, страшнувато. Але гаразд, посміялися, пошуміли, знову вдали, що живемо легко. Адже якщо не кричати в мікрофон, то хто взагалі дізнається, що ти ще тримаєшся?
Текст і переклад
Оригінал
मेरी मां को भरोसा मेरे पे कितना?
फकर देख। थक चुका हूँ मैं कम हो रही मेरी पकड़ देख। मैं कहाँ से आया कहाँ जाऊँगा मेरी struggle देख। मेरी आँखें लाल आँखें नम मेरी शक्ल देख। ढप्पा। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। संतरे नहीं खरबूजा चाहिए महंगा वाला चूपा चाहिए। मोटा दोस्त मिले हिला के बोलो तेरा जूचा सही है। सूच ना नहीं सूजा चाहिए।
Snoop से पूछो कूता चाहिए। कंगना कहती मुझे ऋतिक का एक आधा अंगूठा चाहिए। गांड फाड़ दूंगा एक छोटी सी कहावत सी। इसमें गुस्सा क्या होते लोग?
ये तो दावत सी। दूध में पानी डालना गलत है तो सीधा सीधा बोलूं silicon भरना उन दोनों में मिलावटी। बुल्लू मैं पट्ठा खा गया। नायानी में चार दिन से मां कसम बगल दूंगी। अलग नशा आ गया। मेरे पहले बच्चे का नाम होगा मज़ा ताकि जहां भी वो जाए सारे बोले मज़ा आ गया। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। कोई भी काला बंदा दिखे उसके मुंह पे काका बोल। So so funny so so funny हा हा हा हा lol। मेरे दोस्त की दादी ventilator पर थी। मैंने बोला दादीजी को CID में दिला दे लाश का role। क्या बक रहे हो मादरचोद?
हमारी बातें सुनके उसकी दादी जाग आई। कहती किसने डाली मेरी चाय में मलाई?
दोस्त बोला, "भाई यहां तो लोड़े लग गए।" मैंने कहा "कहाँ?
दिखा भाई बहुत बहुत बधाई।" कैचम कैच खेलो। ये लो मेरी चत तो छालो। अरे मेरा बड़ा है नहीं मेरा बड़ा है। अरे आओ चलो मिला लो।
Smile करो इधर देखो photo तो खिंचा लो। सबको प्यार मेरा। मेरा बालों में शीशा लो। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये goat क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी struggle देख। Last time मैं रोया हंसी के आंसू थे। Sad गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख।
Переклад українською
मेरी मां को भरोसा मेरे पे कितना?
फकर देख। थक चुका हूँ मैं कम हो रही मेरी पकड़ देख। मैं कहाँ से आया कहाँ जाऊँगा मेरी боротьба देख। मेरी आँखें लाल आँखें नम मेरी शक्ल देख। ढप्पा। ये коза क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी боротьба देख। Останній раз मैं रोया हंसी के आंसू थ। Сумно गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये коза क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी боротьба देख। Останній раз मैं रोया हंसी के आंसू थ। Сумно गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। संतरे नहीं खरबूजा चाहिए महंगा वाला चूपा चाहिए। मोटा दोस्त मिले हिला के बोलो तेरा जूचा सही है। सूच ना नहीं सूजा चाहिए।
Snoop से पूछो कूता चाहिए। कंगना कहती मुझे ऋतिक का एक आधा अंगूठा चाहिए। गांड फाड़ दूंगा एक छोटी सी कहावत सी। इसमें गुस्सा क्या होते लोग?
ये तो दावत सी। दूध में पानी डालना गलत है तो सीधा सीधा बोलूं кремній भरना उन दोनों में मिलावटी। बुल्लू मैं पट्ठा खा गया। नायानी में चार दिन से मां कसम बगल दूंगी। अलग नशा आ गया। मेरे पहले बच्चे का नाम होगा मज़ा ताकि जहां भी वो जाए सारे बोले मज़ा आ गया। ये коза क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी боротьба देख। Останній раз मैं रोया हंसी के आंसू थ। Сумно गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये коза क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी боротьба देख। Останній раз मैं रोया हंसी के आंसू थ। Сумно गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। कोई भी काला बंदा दिखे उसके मुंह पे काका बोल। Так смішно, так смішно हा हा हा हा лол. मेरे दोस्त की दादी вентилятор पर थी। मैंने बोला दादीजी को CID में दिला दे लाश का role। क्या बक रहे हो मादरचोद?
हमारी बातें सुनके उसकी दादी जाग आई। कहती किसने डाली मेरी चाय में मलाई?
दोस्त बोला, "भाई यहां तो लोड़े लग गए।" मैंने कहा "Що?
दिखा भाई बहुत बहुत बधाई।" कैचम कैच खेलो। ये लो मेरी चत तो छालो। अरे मेरा बड़ा है नहीं मेरा बड़ा है। अरे आओ चलो मिला लो।
Посмішка करो इधर देखो фото तो खिंचा लो। सबको प्यार मेरा। मेरा बालों में शीशा लो। ये коза क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी боротьба देख। Останній раз मैं रोया हंसी के आंसू थ। Сумно गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख। ये коза क्या है?
मेरी पकड़ देख। कल से बकचोदी नहीं करी मेरी боротьба देख। Останній раз मैं रोया हंसी के आंसू थ। Сумно गाने गाऊंगा बहनचोद मेरी शक्ल देख।