Опис
Пахне хлором, шампанським і вічною молодістю, яка не визнає завтрашнього дня. Усе розчиняється в піні джакузі – сором, кордони і навіть пам'ять про чужі імена. Сміх б'ється об плитку, як бульбашка, і лопається, перш ніж стати жалем. У повітрі густо від солодкого диму та обіцянок, яким ніхто не збирається вірити. Вечірка перетворюється на сповідь без слів – тіла говорять замість голосів, і кожен ніби на мить стає головним героєм кліпу, де розкіш і розпуста – просто тло для нудьги. Все це трохи вульгарно, трохи смішно, але відчайдушно живо. Адже хтось же має нагадувати, як звучить життя на максимальній гучності, навіть якщо вранці від нього залишиться лише дзвін у голові та номер готелю на зап'ясті.
Текст і переклад
Оригінал
Mr. 305
Now if you know you're with somebody
That you're gon' take the hotel room tonight
Make some-
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Trae a tus amigas, güey, vente para-
Tráete a tus amigas, jacuzzi y el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas, hay jacuzzi en el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Trajeron mucha droga a domicilio
De los culos no me decido
Si quiero el de Sofía
O también el de la Lucía
También está el de Mariana
Yo las quiero a todas en mi cama
A mi me gustan italianas
Yo les gusto por toa mi fama
Pero solo aceptamos putas de calidad
Y tu puta no es de calidad
Más bien es de caridad
Pero como soy bien bueno, le voy a dar para llevar
Sleezy O, oh my God, el diablo, bebé
Tráete a tus amigas para el hotel
Que no va a pasar nada, tu hombre no va a saber
Tú te quitas las ganas, porque te engañan
Yo te quito las ganas si nos volvemos a ver
Mujer, andas bien arrebatada
Ya no te respetan nada
Se ve con Julieta para pasar por Miranda
Quieren hacer pijamada
Y la pasan muy bien
Compran botes de Moët
Se quitan la blusa, todo siempre dejan ver
Ellas son muy cariñosas, no son celosas
Todas somos amigas, cogemo en el hotel
Tráete tus amigas al jacuzzi y al hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas al jacuzzi y al hotel
Que hacemos travesura' y nos van a conocer
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Tree a tus amigas, güey, vente para-
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Vamo a venir a matar
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Переклад українською
Пан 305
Тепер, якщо ти знаєш, що ти з кимось
Що ти збираєшся взяти готельний номер сьогодні ввечері
Зробіть трохи-
Забудьте про свого хлопця і приходьте в готельний номер
Бери своїх друзів, чувак, приходь...
Беріть друзів, джакузі та готель
Роблячи лихо, вони впізнають нас
Приводите друзів, в готелі є джакузі
Роблячи лихо, вони впізнають нас
Вони принесли додому багато наркотиків
Не можу визначитися з ослами
Якщо я хочу Софії
Або також Лусія
Є й у Мар’яни
Я хочу, щоб вони всі були в моєму ліжку
Мені подобається італійська
Я їм подобаюся через всю мою славу
Але ми приймаємо тільки якісних повій
А сучка твоя не якісна
Скоріше це благодійність
Але оскільки я дуже хороший, я збираюся дати вам винос
Sleezy О, Боже мій, диявол, крихітко
Приводьте друзів до готелю
Про те, що нічого не станеться, ваш чоловік не дізнається
Ви втрачаєте бажання, тому що вони вас обманюють
Я заберу твоє бажання, якщо ми знову зустрінемося
Жінко, ти дуже схвильована
Вони вже зовсім вас не поважають
Він зустрічає Джульєту, щоб заїхати до Міранди
Вони хочуть переночувати
І вони чудово проводять час
Вони купують пляшки Moët
Знімають блузки, завжди все відкривають
Вони дуже ласкаві, не ревниві.
Ми всі друзі, трахаємося в готелі
Приводьте друзів в джакузі і в готель
Роблячи лихо, вони впізнають нас
Ви приводите друзів в джакузі і в готель
Що ми робимо лихо, і вони дізнаються нас
Забудьте про свого хлопця і приходьте в готельний номер
Дерево до друзів, хлопець, приходь до...
І ми його вб'ємо
І ми його вб'ємо
Приїдемо вбивати
І ми його вб'ємо
І ми його вб'ємо