Більше пісень від Musicairecords
Опис
Місто вночі схоже на різдвяну ялинку – блимає, виблискує, обіцяє щось, чого все одно не дасть. Асфальт реве під колесами, вітер рве думки на шматки, і раптом – настає та сама свобода, якої в звичайному житті не вистачає до судом. Тут не треба бути зразковим, не треба нічого пояснювати. Тільки мотор, пульс і гуркіт музики у вухах, який заглушує навіть власні сумніви. Є особлива чесність у цій швидкості. Коли правила стають фоном, а кожен кілометр – як видих після надто довгого «тримайся». Можливо, хтось назве це безрозсудством, але для когось це єдиний спосіб відчути, що серце ще не здалося.
Текст і переклад
Оригінал
Nocne miasto miga jak choinka na święta.
Droga prosta, asfalt krzyczy nie zwalniaj pamiętaj. Za plecami problemy, rachunki, pierdolenie.
Tu jest mój azyl, tu jest moje spełnienie.
Lubię zapierdalać. Licznik wali dwie stówy.
W lusterku tylko dym, a w uszach głośne nuty.
Życie miga jak światła w nocy, a ja wciskam gaz i pierdolę wszystkie moje kłopoty.
Żadnych zasad, żadnych znaków. Tylko ja i moja fura. Czuję jak turbo gwiżdże.
Serce bije jak furia. Wszystko mam gdzieś. Wszystkie te jebane reguły.
Bo gdy wciskam gaz do dechy świat robi się mały.
Lubię zapierdalać. Licznik wali dwie stówy.
W lusterku tylko dym, a w uszach głośne nuty.
Życie miga jak światła w nocy, a ja wciskam gaz i pierdolę wszystkie moje kłopoty.
Ktoś mówi zwolnij. Życie masz jedno, ale ja w tym momencie czuję życia piękno.
Droga przede mną, mój bunt, moja wolność. W tej prędkości jest moja spokojność.
Lubię zapierdalać. Licznik wali dwie stówy.
W lusterku tylko dym, a w uszach głośne nuty.
Życie miga jak światła w nocy, a ja wciskam gaz i pierdolę wszystkie moje kłopoty.
Lubię zapierdalać. Licznik wali dwie stówy.
W lusterku tylko dym, a w uszach głośne nuty.
Życie miga jak światła w nocy, a ja wciskam gaz i pierdolę wszystkie. Lubię zapierdalać.
Переклад українською
Нічне місто миготить, як ялинка.
Пряма дорога, асфальт кричить, не гальмуйте, пам'ятайте. За моєю спиною проблеми, рахунки, фігня.
Тут мій притулок, тут моє сповнення.
Я люблю возитися. Фішка б'є двісті.
Був лише дим у дзеркалі та гучні нотки у вухах.
Життя спалахує, як вогні в ночі, і я натискаю на газ і до біса всі свої проблеми.
Ні правил, ні знаків. Тільки я і моя машина. Я відчуваю, як свистить турбо.
Моє серце б'ється, як лють. Мені все байдуже. Всі ці довбані правила.
Бо коли я натискаю на педаль газу, світ стає менше.
Я люблю возитися. Фішка б'є двісті.
Був лише дим у дзеркалі та гучні нотки у вухах.
Життя спалахує, як вогні в ночі, і я натискаю на газ і до біса всі свої проблеми.
Хтось каже повільніше. У тебе одне життя, але в цю мить я відчуваю красу життя.
Дорога переді мною, мій бунт, моя свобода. У цій швидкості є мій спокій.
Я люблю возитися. Фішка б'є двісті.
Був лише дим у дзеркалі та гучні нотки у вухах.
Життя спалахує, як вогні в ночі, і я натискаю на газ і до біса всі свої проблеми.
Я люблю возитися. Фішка б'є двісті.
Був лише дим у дзеркалі та гучні нотки у вухах.
Життя спалахує, як вогні в ночі, і я натискаю на газ і трахаю їх усіх. Я люблю возитися.