Більше пісень від Oasis
Опис
Сонце б'є прямо в очі, а розум ще в напівсні, ніби ніч була довшою, ніж хотілося б, і думки залишилися десь між подушкою та дзеркалом. Все навколо трохи ліниво тремтить від тепла, ніби світ сам тільки-но продер очі та потягнувся. Музика котиться вулицями, не поспішаючи, така, що хочеться просто крокувати в такт і не ставити зайвих питань. Здається, попереду немає нічого драматичного, лише день, який починається трохи пізніше, ніж у решти, і легка іронія в кожному русі. У віддзеркаленні той, хто вже не поспішає виправляти реальність, а просто вмивається нею, як ранковим світлом. Світ можна почекати, поки він теж прокинеться.
Текст і переклад
Оригінал
All your dreams are made
When you're chained to the mirror and the razor blade
Today's the day that all the world will see
Another sunny afternoon
Walkin' to the sound of my favourite tune
Tomorrow never knows what it doesn't know too soon
Need a little time to wake up
Need a little time to wake up, wake up
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should, so I guess you might as well
What's the story, morning glory?
Well
You need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
All your dreams are made
When you're chained to the mirror and the razor blade
Today's the day that all the world will see
Another sunny afternoon
Walkin' to the sound of my favourite tune
Tomorrow never knows what it doesn't know too soon
Need a little time to wake up
Need a little time to wake up, wake up
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should, so I guess you might as well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
You need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
Well
Need a little time to wake up, wake up
Well
What's the story, morning glory?
(Said) well
Need a little time to wake up, wake up
Переклад українською
Всі ваші мрії здійснюються
Коли ти прикутий до дзеркала і леза бритви
Сьогодні день, який побачить увесь світ
Ще один сонячний день
Гуляю під звуки моєї улюбленої мелодії
Завтра ніколи не знає, чого не знає занадто рано
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися, прокинутися
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися
Потрібно трохи відпочити
Ви знаєте, що повинні, тому я думаю, що ви також можете
Що за історія, іпомея?
добре
Вам потрібно трохи часу, щоб прокинутися, прокинутися
добре
Що за історія, іпомея?
добре
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися, прокинутися
Всі ваші мрії здійснюються
Коли ти прикутий до дзеркала і леза бритви
Сьогодні день, який побачить увесь світ
Ще один сонячний день
Гуляю під звуки моєї улюбленої мелодії
Завтра ніколи не знає, чого не знає занадто рано
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися, прокинутися
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися
Потрібно трохи відпочити
Ви знаєте, що повинні, тому я думаю, що ви також можете
Що за історія, іпомея?
добре
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися, прокинутися
добре
Що за історія, іпомея?
добре
Вам потрібно трохи часу, щоб прокинутися, прокинутися
добре
Що за історія, іпомея?
добре
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися, прокинутися
добре
Що за історія, іпомея?
(Сказав) добре
Потрібно трохи часу, щоб прокинутися, прокинутися