Опис
Неначе спека вечора перед грозою, повітря тремтить, очі ховають виклик, а губи ніби навмисне не закінчують речення. Танець поглядів перетворюється на двобій, де кожен крок є грою на виживання самоповаги. Все надто близько, надто красиво, надто небезпечно, щоб просто відвернутися.
Музика ковзає по шкірі, як спалах неонового світла, то ніжно, то сміливо. За кожним ударом ритму ховається спроба зрозуміти: це пристрасть чи просто звичка перемагати? І поки розум шукає відповідь, тіло вже знає, що чинити опір марно.
Чанмі - Трилисник
Чоа – фіолетове серце
Хечжон - Jelly Bean
Чімін - кардинал
Міна - гаряча кориця
Сольхен - Серіс
Юна - затока Тореа
Текст і переклад
Оригінал
Hey, hey, hey
AOA
Hey, hey, hey
Brave Sound (Drop it)
날 바라보는 시선이
너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 hey
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차려 boy
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
난 점점 지쳐가
날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어
이제 변할 거야 oh, oh, yeah
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
Переклад українською
Гей, гей, гей
AOA
Гей, гей, гей
Brave Sound (Drop it)
Очі дивляться на мене
Ти вже не такий, як раніше
Я все ще корисний
Чому ти ставишся до мене, як до старого друга?
Ти виглядаєш так гарно, що б я не одягла
Ти виглядаєш так сексуально, тобі навіть не потрібно оголюватися
Мої запаморочливі високі підбори та чорні панчохи
Я не зможу відірвати очей від тебе (не зупиняй мене)
носити коротку спідницю
Коли я йду вулицею, всі дивляться на мене
носити коротку спідницю
Але чому ти єдиний, хто мене не знає?
Вона впевнена в собі жінка
чому ти мені важко?
ти просто ігноруєш мене
Я не знаю, куди я попаду
Навіть якщо я знаходжу час, щоб зробити нігті та змінити зачіску
Навіть якщо я без приводу одягаю нові туфлі і коротку спідницю
Ти не знаєш, чому ти такий спокійний?
Отямися, поки інші вовки не вкусили мене, хлопче
Ти виглядаєш так гарно, що б я не одягла
Ти виглядаєш так сексуально, тобі навіть не потрібно оголюватися
Мої запаморочливі високі підбори та чорні панчохи
Я не зможу відірвати очей від тебе (не зупиняй мене)
носити коротку спідницю
Коли я йду вулицею, всі дивляться на мене
носити коротку спідницю
Але чому ти єдиний, хто мене не знає?
Вона впевнена в собі жінка
чому ти мені важко?
ти просто ігноруєш мене
Я не знаю, куди я попаду
Я все більше втомлююся
Навіть погляд твоїх очей, які дивляться на мене
Я не знаю, чому так холодно
Зараз це зміниться, о, о, так
Вона впевнена в собі жінка
чому ти мені важко?
ти просто ігноруєш мене
Я не знаю, куди я попаду