Більше пісень від Snow Man
Опис
Любов, яка не потребує доказів, просто дихає, живе, росте. Та, що не сліпить, а зігріває, коли на вулиці мокрий асфальт і все ще пахне дощем. Здається, нічого особливого: усмішка, стара футболка, звичні погляди через плече. Але в цих дрібницях весь сенс, вся сила, все те, заради чого хочеться вставати вранці. Музика звучить, наче сонячний промінь знайшов дорогу крізь щільні хмари: м'яко, впевнено, з теплотою, якій віриш без залишку. Без гучних зізнань, лише просте, майже побутове диво бути поруч і більше не шукати відповідей. Коли навіть шрами перестають бути болем, а стають частиною спільної історії, заспіваної вдвох.
Текст і переклад
Оригінал
Oh yeah。 Whoa。
Whoa me。
待ち合わせで振り向いた君に。 本当は今も見とれてしまうこと。
急 いでごまかしたって。 とっくにバレてるんだろうな。
雨上がりの空に微笑んだり。 似合いそうなTシャツ見つけたり。
今日 も当たり前のように日常が進む。 それが奇跡だって。
僕 らはやっと気づいたんだ。 勝手に悩んでいた弱さ超えて。
こんな 幸せな場所たどり着いてたね。
心が揺れ動いてきた数だけ。 愛の意味歌えるYou and me。
初めて出会った距離もっと深い。
でっかい箱で傷までも消えるほど抱きしめた い。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさま だ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣 には。 いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力に変わっていく。
僕にとって 君は最強だ。
僕が愛す気が付いたんだろう。 こんなにシンプルな答え探して。
なんか複雑にして傷ついてきたね。
浮かぶこの感情伝える理由。 分かっててもI thank you。
思い出はこんなにあるのに。 新しい僕らまた更新して。
君とならどこまで も。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさ まだ止まらない。 悲しく辛い時を。 忘れるほど笑わせたい。
僕 の隣には。 いつもこんなにそばに君がいる。
普通の日 々が素晴らしい。 世界の終わりが来ても。
たった今、 僕らは最高だ。 永遠でなくても。
虹が 架からなくても。 今一緒にいる。 愛し合ってる。
それが全て さ。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさまだ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣には。
いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力 に変わっていく。
僕にとって君 は最強だ。
Oh yeah。 Oh yeah。
Переклад українською
Ах так. ой
ой мені
Вам, хто обернувся при зустрічі. Правда в тому, що я все ще зачарований цим.
Він сказав, що обдурив поспіхом. Гадаю, це вже виявлено.
Посміхніться небу після дощу. Знайдіть футболку, яка добре виглядає на вас.
Сьогодні повсякденне життя йде своїм звичним ходом. Це диво.
Нарешті ми це зрозуміли. Подолайте слабкість, про яку ви хвилювалися.
Ви потрапили в таке щасливе місце.
Скільки разів моє серце тремтіло. Ти і я можемо оспівати значення кохання.
Відстань, коли ми вперше зустрілися, глибша.
Мені так хочеться обійняти тебе, що навіть шрами зникнуть у цій величезній коробці. Це справжня любов. Хоча я тебе так сильно люблю.
Моя любов, я не можу зупинитися. Навіть коли сумно і важко. Щасливого та веселого дня теж.
поруч з тобою. Я завжди поруч з тобою. Посмішки і сльози.
Це перетворюється на силу жити.
Для мене ти найсильніший.
Мабуть, я зрозумів, що люблю тебе. Шукаю таку просту відповідь.
Я зробив це складним, і це боляче.
Причина, чому я передаю це відчуття, яке спадає на думку. Навіть якщо ви розумієте, я вам дякую.
У мене так багато спогадів. Будь ласка, оновіть нас знову.
З тобою я піду куди завгодно. Це справжня любов. Хоча я тебе так сильно люблю.
Кохання ще не припинилося. Сумний і важкий час. Я хочу так розсмішити вас, щоб ви забули.
поруч зі мною. Ти завжди поруч зі мною.
Звичайні дні чудові. Навіть якщо настане кінець світу.
Ми зараз найкращі. Навіть якщо це не назавжди.
Навіть якщо веселка не з'являється. ми зараз разом. Ми любимо один одного.
Ось і все. Це справжня любов. Хоча я тебе так сильно люблю.
Я не можу перестати любити тебе. Навіть коли сумно і важко. Щасливого та веселого дня теж.
поруч з тобою.
Я завжди поруч з тобою. Посмішки і сльози.
Це перетворюється на силу жити.
Ти для мене найкращий.
Ах так. Ах так.