Більше пісень від Oasis
Опис
Пахне юністю тією, що не знає міри та логіки, зате вміє втрачати лік часу. Всі трохи дивні, злегка п'яні від власних мрій та чужого сміху, ніби світ зупинився на вдиху і забув видихнути. Глухі коридори, затягнуті розмови про вічне та відчуття, що попереду тільки найкраще, просто воно поки в заторі. Повітря тремтить від очікування, а думки як бульбашки шампанського: легкі, зухвалі, трохи безглузді. Кожен впевнений, що встигне все любити, зірватися, змінити світ, врятувати когось, а потім ще посидіти до світанку, обговорюючи, чому небо сьогодні таке глибоке. І навіть коли падає щось важливе, здається, що це лише частина чиєїсь великої, красивої мрії. Режисер: Найджел Дік
Текст і переклад
Оригінал
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova in the sky.
Wake up the dawn and ask her why. A dreamer dreams she never dies.
Wipe that tear away now from your eye.
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why?
Why? Why? Why? Why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why?
Why? Why? Why? Why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
We were getting high.
We were getting high. We were getting high. We were getting high.
We were getting high. We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
Переклад українською
Скільки особливих людей змінюється? Скільки життів живуть дивно?
Де ти був, поки ми кайфували?
Повільно йде коридором. Швидше гарматного ядра.
Де ти був, поки ми кайфували?
Одного дня ви знайдете мене під зсувом у надновій зірці шампанського в небі.
Одного дня ви знайдете мене під зсувом у наднову шампанського, наднову шампанського в небі.
Розбуди світанок і запитай її, чому. Мрійниця мріє, що ніколи не помре.
Зітри цю сльозу зі свого ока.
Повільно йде коридором. Швидше гарматного ядра.
Де ти був, поки ми кайфували?
Одного дня ви знайдете мене під зсувом у надновій зірці шампанського в небі.
Одного дня ви побачите, що я застряг під зсувом у надновій зірці шампанського, надновій зірці шампанського.
Тому що люди вірять, що вони втечуть на літо.
Але ми з тобою живемо і помремо. Світ все ще обертається.
Так чому тепер?
чому чому чому чому
Скільки особливих людей змінюється? Скільки життів живуть дивно?
Де ти був, поки ми кайфували?
Повільно йде коридором. Швидше гарматного ядра.
Де ти був, поки ми кайфували?
Одного дня ви знайдете мене під зсувом у надновій зірці шампанського в небі.
Одного дня ви побачите, що я застряг під зсувом у надновій зірці шампанського, надновій зірці шампанського.
Тому що люди вірять, що вони втечуть на літо.
Але ми з тобою живемо і помремо. Світ все ще обертається.
Так чому тепер?
чому чому чому чому
Скільки особливих людей змінюється? Скільки життів живуть дивно?
Де ти був, поки ми кайфували?
Ми кайфували.
Ми кайфували. Ми кайфували. Ми кайфували.
Ми кайфували. Ми кайфували.
Ми кайфували.
Ми кайфували.
Ми кайфували.