Опис
Коли емоції беруть гору, здоровий глузд в паніці вибігає з кімнати, грюкнувши дверима. Все не так, все занадто, і навіть повітря звучить як «бяр-бяр-бяр». Тут образи шиплять, як олія на сковороді, а серце стрибає по підлозі, бо його знову «дебантинг-бантинг» - швиряють з кутка в куток, поки воно не перетвориться на відбивну з почуттів. Але в цьому є й щось смішне, по-доброму безглузде. Та сама побутова драма, де трагедія сусідствує з комедією: трохи ревнощів, трохи істерики, і вже весь світ – індонезійський серіал у двох серіях та одному приспіві. Все кипить, все вирує, але завтра, як водиться, знову обіймуться. Адже навіть коли все "бу-бу", кохання все одно десь під ліжком валяється - трохи пом'яте, але живе. Виконавчий продюсер: Ліна Прісцілла (Swara Bintang Records) A&R: Севрі Хадіс Асистент A&R: Арістідес Дж. Сувоно, Рафаель Єфта, Ірсабіан та Мохаммад Факхрі Виконавець: Вена Гасіма Автор пісні: Рікі Фло Продюсер та аранжування: Рікі Фло Вокальний режисер: Рікі Фло (студія Flo) Зведення: Елбі Такдут Зведення та мастеринг: Рікі Фло Видавець: PT. Star Cipta Musikindo Режисер: Бенедикт Агунг Т.Х. Асистент продюсера: Джардан Альфія Вардана Креативна концепція: М. Даніндра С.П. У ролях: Віня Гасіма, Реза Іхсан, Ясмін, Арум, Фаузі Оператор: Бенедикт Агунг Т.Х. Асистент оператора: Різкі КОІ Освітлення: Ая Уджанг Арт: Алді та Банг Балок Монтажер: Бенедикт Агунг Т.Д. Координатор краси: Рулі А. та Затика Стиліст одягу: Ясмін Мутіара В. Візажист: Алмейра Мареска Суварлі, Селгі Сені Перукар: Прамудья Сурьянінгрум. Гардероб: модний захід UNJ
Текст і переклад
Оригінал
Sedikit-dikit kamu marah, membuat aku serba salah.
Aku jadi pusing, tujuh keliling, hati rasanya dibanting-banting.
Dengar-dengar kamu mendua, dengan dia yang biasa saja.
Ku jadi kecewa, jadi merana, aku bingung harus bagaimana.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Sedikit-dikit kamu marah, membuat aku serba salah.
Aku jadi pusing, tujuh keliling, hati rasanya dibanting-banting.
Dengar-dengar kamu mendua, dengan dia yang biasa saja.
Ku jadi kecewa, jadi merana, aku bingung harus bagaimana.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar. Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Dibanting-banting.
Переклад українською
Поступово ти сердишся, змушуючи мене піти не так.
У мене запаморочилося, сім патронів, серце неначе стукало.
Я чув, що ви амбівалентні, з ним, хто нормальний.
Я такий розчарований, такий нещасний, я не знаю, що робити.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр.
Моє серце відчуває, відчуває, як його б'ють.
Поступово ти сердишся, змушуючи мене піти не так.
У мене запаморочилося, сім патронів, серце неначе стукало.
Я чув, що ви амбівалентні, з ним, хто нормальний.
Я такий розчарований, такий нещасний, я не знаю, що робити.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр. Моє серце відчуває, відчуває, як його б'ють.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр.
Серце моє відчуває, відчуває, як хлопають байар, яр, байр.
Моє серце відчуває, відчуває, як його б'ють.
Захлопнувся.