Більше пісень від Liquid Silva
Опис
Десь між мотиваційним плакатом і ранковою кавою з надією на «ну от тепер-то все вийде» звучить ця музика. Упевнено, з блиском на зубах і легкою судомою в голосі – ніби внутрішній коуч став на п'єдестал і кричить: «Дозволяю мріяти!». Проста формула щастя в нескінченному повторі: без жалю, з прогресом, вперед, до зірок, поки не втомиться кнопка «replay». Немов танець перед дзеркалом у понеділок вранці, коли намагаєшся переконати себе, що втома – це просто перехідна стадія до величі. Ритм – як пульс після пробіжки, слова – як мантра для тих, хто надто довго відкладав «потім». І в якийсь момент починаєш вірити: так, можливо, справді варто нарешті випустити свої мрії на волю. Навіть якщо спочатку вони будуть трохи хитливими на ногах. Режисер: Рафі Зульфансія та Гіланг Ека Рамадан Продюсер: Рафі Зульфансія та Гіланг Ека Рамадан Візуальний редактор: Гіланг Ека Рамадан Оператор: Рафі Зульфансія Особлива поява: пакет армії Індонезії. Продюсер: Ліквід Сільва Співпродюсер: Альва Грасія Сценарист: Ліквід Сільва Випущено: SoundOn
Текст і переклад
Оригінал
No regrets. I got dreams.
No regrets.
I got dreams.
No regrets, feeling blessed. I got dreams, nothing less.
No regrets, feeling blessed. I got dreams, nothing less. No regrets, feeling blessed.
I got dreams, nothing less.
No regrets. I progress. I got dreams, feeling blessed.
No regrets.
I progress. I got dreams, feeling blessed.
Unleash your dreams. Unleash your dream.
Unleash your dreams. Unleash your dream.
Unleash your dreams. Unleash your dream. Unleash your dream. Unleash your dream.
Dreaming and wishing and making it happen.
You focus, no slipping, the vision is dripping. Dreaming and wishing and making it happen.
We focus, no slipping, the vision is dripping. Dreaming and wishing and making it happen.
We focus, no slipping, the vision is dripping. Dreaming and wishing and making it happen.
We focus, no slipping, the vision is dripping. No regrets. I progress.
I got dreams, feeling blessed. No regrets. I progress.
I got dreams, feeling blessed.
Blood is blood. Unleash your dream.
Blood is blood.
Chasing your dreams.
Blood is blood.
Unleash your dream.
Blood is blood.
Chasing your dreams.
Переклад українською
Жодного жалю. У мене є мрії.
Жодного жалю.
У мене є мрії.
Нічого не шкодую, відчуваю себе благословенним. У мене є мрії, не менше.
Нічого не шкодую, відчуваю себе благословенним. У мене є мрії, не менше. Нічого не шкодую, відчуваю себе благословенним.
У мене є мрії, не менше.
Жодного жалю. Я прогресую. У мене є мрії, я почуваюся благословенним.
Жодного жалю.
Я прогресую. У мене є мрії, я почуваюся благословенним.
Розкрийте свої мрії. Здійсніть свою мрію.
Розкрийте свої мрії. Здійсніть свою мрію.
Розкрийте свої мрії. Здійсніть свою мрію. Здійсніть свою мрію. Здійсніть свою мрію.
Мріяти, бажати і втілювати це в життя.
Ви зосереджені, ніяких ковзань, зір падає. Мріяти, бажати і втілювати це в життя.
Зосереджуємося, пробуксовки немає, зір падає. Мріяти, бажати і втілювати це в життя.
Зосереджуємося, пробуксовки немає, зір падає. Мріяти, бажати і втілювати це в життя.
Зосереджуємося, пробуксовки немає, зір падає. Жодного жалю. Я прогресую.
У мене є мрії, я почуваюся благословенним. Жодного жалю. Я прогресую.
У мене є мрії, я почуваюся благословенним.
Кров є кров. Здійсніть свою мрію.
Кров є кров.
У погоні за своїми мріями.
Кров є кров.
Здійсніть свою мрію.
Кров є кров.
У погоні за своїми мріями.