Опис
Пахне бензином і вицвілими фотографіями. Здається, ніби хтось повернувся туди, де час зупинився, – лише для того, щоб переконатися, що від нього нічого не залишилося. Стіни все ще пам'ятають чужі голоси, сусід курить той самий тютюн, а старий піджак на вішалці досі зберігає запах безсонних ночей. Все ніби знайоме, але руки вже не пам'ятають, як тримати минуле. Воно витікає, як дим у під'їзді, залишаючи лише легкий присмак болю – того самого, від якого не вмирають, але й жити не виходить як і раніше.
Текст і переклад
Оригінал
Все, что вспомнить можно было, заправляю бензином.
Заношу в свои петли и поджигаю, эпизоды прошлого удаляю.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
В один, когда вернусь один домой, всего на один день и на пару слов, ступаю на перрон, покупаю вино, открываю дверь запасным ключом.
На площадке курит все тот же сосед. Меня узнает, руку жмет: "Привет".
Захожу домой, и запахи стен проникают в голову, меня больше нет. Открываю фотки и вижу твою.
Не хочу обратно, не хочу на войну.
Открываю старый шкаф, и черный пиджак заставляет вспомнить твой пьяный взгляд. Открываю фотки и вижу твою.
Не хочу обратно, не хочу на войну.
Открываю старый шкаф, и черный пиджак заставляет вспомнить твой пьяный взгляд.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
Переклад українською
Все, що згадати можна було, заправляю бензином.
Заношу у свої петлі та підпалюю, епізоди минулого видаляю.
Пам'ятаєш, запальничкою Cricket падики забиті, розчинилися у солодкому димі наші дні забуті. Залишається біль, залишається біль.
Залишається біль, залишається біль.
В один, коли повернуся додому, всього на один день і на пару слів, ступаю на перон, купую вино, відчиняю двері запасним ключем.
На майданчику курить той самий сусід. Мене дізнається, руку тисне: "Привіт".
Заходжу додому і запахи стін проникають у голову, мене більше немає. Відкриваю фотки та бачу твою.
Не хочу назад, не хочу на війну.
Відкриваю стару шафу, і чорний піджак змушує згадати твій п'яний погляд. Відкриваю фотки та бачу твою.
Не хочу назад, не хочу на війну.
Відкриваю стару шафу, і чорний піджак змушує згадати твій п'яний погляд.
Пам'ятаєш, запальничкою Cricket падики забиті, розчинилися у солодкому димі наші дні забуті. Залишається біль, залишається біль.
Залишається біль, залишається біль.
Пам'ятаєш, запальничкою Cricket падики забиті, розчинилися у солодкому димі наші дні забуті. Залишається біль, залишається біль.
Залишається біль, залишається біль.