Більше пісень від Franky Wah
Опис
Пульс сповільнюється, дихання стає нерівним – ніби хтось вимкнув світло і залишив лише відблиски свічок на стінах. Тут все про контроль, який хочеться відпустити, і про пристрасть, яка виривається назовні, як розпечений метал крізь тріщини холодної свідомості. Слова ніби шепочуть прямо у вухо: «Не опирайся, просто дихай». І музика справді дихає – глибоко, волого, з тими самими паузами, де серце ловить себе на тому, що вже не відбиває ритм, а підкоряється. Є в цьому звуці якась зріла сміливість – не юнацький порив, а усвідомлена готовність згоріти, якщо треба. Не заради драми, а заради того, щоб хоч на хвилину відчути, що живеш не даремно.
Текст і переклад
Оригінал
You'll find in time a loophole.
Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready.
Passion.
I want you to release the pressure.
I wanna meet your passion like a fire in the dark night of your soul.
Of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul.
You'll find in time a loophole. Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Переклад українською
З часом ви знайдете лазівку.
Пожертвуйте контролем.
І думка про тебе крутиться навколо моїх пальців.
І я знаю подробиці твого найпотаємнішого бажання.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
О, любов моя, розігрій її. Розтопіть його до землі. О, любов моя, розігрій її.
О, я знаю, що це важко.
Але ти готовий, так.
О, любов моя, розігрій її. Розтопіть його до землі. О, любов моя, розігрій її.
О, я знаю, що це важко.
Але ви готові.
пристрасть.
Я хочу, щоб ти зняв тиск.
Я хочу зустріти твою пристрасть, як вогонь у темній ночі твоєї душі.
Твоєї душі, твоєї душі, твоєї душі, твоєї душі, твоєї душі, твоєї душі, твоєї душі.
З часом ви знайдете лазівку. Пожертвуйте контролем.
І думка про тебе крутиться навколо моїх пальців.
І я знаю подробиці твого найпотаємнішого бажання.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
Я хочу зустріти твою пристрасть.
О, любов моя, розігрій її. Розтопіть його до землі. О, любов моя, розігрій її.
О, я знаю, що це важко.
Але ти готовий, так.